中文名：刘嘉玲

外文名：Carina Lau

别    名：嘉玲姐、嘉玲

国    籍：中国

民    族：汉族

星    座：射手座

血    型：A型

身    高：167cm

体    重：49kg

出生地：江苏苏州

出生日期：1965年12月8日

职    业：演员、歌手

毕业院校：香港无线训练班

代表作品：自梳、阿飞正传、海上花、好奇害死猫、狄仁杰系列、无间道系列

主要成就：

第30届香港电影金像奖最佳女主角 

第26届中国电影金鸡奖最佳女主角 

法国南特三大洲电影节最佳女主角 

第3届香港电影金紫荆奖最佳女主角 

第9届大阪亚洲影展最佳女主角等

语    言：粤语、普通话、吴语、英语

丈    夫：梁朝伟

祖    籍：广西

信    仰：藏传佛教

刘嘉玲演译经历

1983年，刘嘉玲参演TVB电视剧《射雕英雄传》饰演婢女，这是她的首部电视剧。

1984年，参演梁朝伟、刘德华主演的电视剧《鹿鼎记》，饰演方怡  ；10月，与梁朝伟、张曼玉主演电视剧《新扎师兄》，饰演张嘉汶。

1986年，接拍成龙的动作喜剧电影《扭计杂牌军》，饰演邦妮。

1989年，与林俊贤主演TVB电视剧《上海大风暴》，一人分饰两角。

1990年，刘嘉玲离开无线电视投身电影圈。

1991年，凭借电影《阿飞正传》，获得法国南特三大洲电影节“最佳女主角奖”以及第10届香港电影金像奖、第28届台湾金马奖的“最佳女主角”提名 ；同年，参演由香港电影界为筹款捐助大陆华东水灾而合力义拍的喜剧片《豪门夜宴》饰演“粤剧名伶”。

1992年，主演爱情影片《鸡鸭恋》，并获得第11届的香港电影金像奖“最佳女主角”的提名。

1993年，参演喜剧电影《射雕英雄传之东成西就》，饰演“周伯通”。

1994年7月，与张国荣、袁咏仪合作同性题材电影《金枝玉叶》；9月，参演王家卫执导的武侠影片《东邪西毒》，饰演“桃花”。

1996年，与周星驰合作主演古装武侠影片《大内密探零零发》，饰演零零发的妻子。

1997年，主演电影《自梳》，扮演喜欢上女同志的红牌歌女“玉环”，并获得第3届香港电影金紫荆奖“最佳女主角”及第17届香港电影金像奖“最佳女主角”的提名。

1998年，与梁朝伟、李嘉欣等演员合作主演、台湾导演侯孝贤执导的剧情影片《海上花》，饰演“周双珠” 。

2001年，出演张敏导演的动作爱情电影《靓女差馆》；同年，与古天乐、梁咏琪、刘青云主演由陈庆嘉、梁柏坚执导的爱情喜剧片《绝世好BRA》 。

2003年，主演警匪片《无间道Ⅱ》、《无间道3：终极无间》，并凭借《无间道Ⅱ》中“Mary”一角获得第23届香港电影金像奖“最佳女主角”提名。

2004年，参演由王家卫执导，梁朝伟、巩俐、木村拓哉、章子怡等演员主演的剧情影片《2046》；同年，与朱茵、张柏芝等演员合作主演剧情片《性感都市》。

2006年，与胡军主演《好奇害死猫》，获第16届金鸡百花电影节“最佳女主角奖”。

2009年，客串以穿越为题材的电影 《用心跳》。

2010年，出演由徐克执导的武侠片《狄仁杰之通天帝国》，饰演武则天，并荣获第30届香港电影金像奖“最佳女主角奖”；同年，在姜文导演的动作喜剧片《让子弹飞》中饰演县长夫人，该片内地总票房为6.76亿元人民币。

2011年，参演喜剧爱情影片《最强囍事》，饰演一名作家。

2013年9月，出演徐克执导的3D悬疑动作电影《狄仁杰之神都龙王》，饰演武则天。

2014年，参演陈思诚执导爱情电影《北京爱情故事》，饰演刘辉的妻子 ；2月14日与陈坤主演剧情片《过界男女》，饰演“Anna”；同年8月与梁家辉、谢君豪合作由英皇投资的舞台剧《杜老志》 。

2015年1月29日，加盟“2015年北京台春晚”；9月3日，与胡军、韩雪等演员合作主演历史影片《开罗宣言》，饰演“宋美龄”。

2016年4月25日，刘嘉玲的蜡像正式入驻上海杜莎夫人蜡像馆；7月，参与录制湖南卫视综艺节目《我们来了》；同月，担任北京卫视成长励志真人纪实节目《长大成人》导师。

2017年1月15日，参与录制江苏卫视综艺节目《最强大脑》第四季，2月5日，参与录制浙江卫视节目《熟悉的味道》第二季。4月14日，参与录制浙江卫视的综艺节目《奔跑吧》。8月，宣布与任达华共同主演喜剧影片《我的情敌女婿》。