因为为《名侦探柯南》的女主角毛利兰担任配音时间最长，目前已成为生活的一部分。毛利兰是她最具代表性的角色，多次公开表示“毛利兰对于我来说是非常特别的存在。”为了更好地融入角色，山崎学习空手道去体会格斗的感受，在剧场版《通往天国的倒计时》中有兰抱着柯南从高楼中跳下的场景，山崎亲自体验蹦极以切身感受那种心情，在剧场版《绀碧之棺》中，山崎为了配音差点憋气憋的休克等等。在剧场版的宣传和采访等中多次表示，主角的江户川柯南（工藤新一）是“重要的家人”、“可爱的弟弟”，本体工藤新一是“最爱的男性”。

和《柯南》中的正式成员，特别是长期共同出演主角的高山南、山口胜平、神谷明、小山力也交往密切，和经常共演的堀川亮、宫村优子、松井菜樱子、绪方贤一、高岛雅罗、岛本须美、高木渉、茶风林、汤屋敦子、池田秀一、小山茉美等私交很深。在柯南的动画后期录音中，山崎和高山两人的坐席也是一直在一起的。

和《名侦探柯南》剧组人员的关系很密切。诹访道彦称，山崎的人际关系很广泛，在朋友圈中像兰一样很受大家欢迎，这和她本人热心随和的性格有很大关系。山崎至今仍是剧团在籍人员，此外，也很热衷于爵士舞和日本舞蹈，这也是使得她的交际很广泛的原因。

除了上述柯南的声优外，和石田彰、浪川大辅、铃村健一、绪方惠美、皆口裕子、中山さら、豊嶋真千子、大本真基子关系非常好。

声音特点

山崎的声音可柔可刚，变化自如。因此配音角色的年龄范围也很广泛。少女角色代表自认是在国民中知名度很高的《名侦探柯南》中的女主角毛利兰了。山崎清澈的声线完美地展现了一个青春活力、温柔坚强、勇敢善良的毛利兰，得到了原作作者青山刚昌老师及动画制作人诹访道彦的一致好评。山崎为兰配音已有20年，这个角色已融入到了山崎的生活中，在采访中，山崎称“毛利兰对我来说是特别的存在”，为兰配音时，是生活中的自己真实地流露。因此作，让山崎有了“小兰”这个众所周知的爱称。

此外，在《橘子酱男孩》中，山崎轻柔的声音将一个15岁少女的成熟与多愁善感演绎得恰到好处；《神风怪盗贞德》中，山崎出演一位桀骜不驯的小恶魔；在《海贼王》中，山崎桑则用很低沉又充满爆发力的声音将诺琪高外表刺有纹身的不良形象、而内心温柔体贴的性格展现得淋漓尽致，令人眼前一亮。小花园篇代役冈村明美出演娜美，清脆明亮的声线使娜美的形象十分饱满，毫无违和感，诺琪高与娜美姐妹两人截然不同的性格由山崎一人表现出来，这也是山崎演技的一大体现。