.hack//Quantum（日语：クワンタム,台湾翻译：创世纪传说：量子战役），是继2003年动画《.hack//黄昏的腕轮传说》和2006年动画《.hack//Roots》后的OVA动画，《.hack//Link》的2年后（2022 年）作为背景舞台，作品以全世界超过一千万个玩家参加的虚构线上游戏《The World R:X》为主轴，主角咲夜及远世、玛丽两名队友共同展开的冒险物语。
本作品是配合2004年发售大人气3D格斗对战电玩「拳皇 极限冲击」的续篇，PS2版「拳皇 极限冲击 2」(KOF MAXIMUM IMAPCT 2)而制作的短篇动画。而且更是由日本最高水准之一的株式会社PRODUTION I.G的第9 Studio(代表作: 攻壳机动队S.A.C.)所制作!
由1994年推出以来、超越十年仍深受电玩迷支持的人气格斗动作系列「THE KING OF FIGHTERS」，保留原来的世界观及以各篇的主角为中心，构成全4回短篇动画。
