曾慧敏遭到相亲对象的纠缠，对方不仅紧追不舍还动手动脚。就在曾店长愤怒挣扎之际，路过的穆云平及时下车上前解围，一把推开那名男子并警告对方放尊重些。相亲男满口胡言、言语粗俗，曾店长感到十分难堪，赶忙拉着穆云平离开了现场。

邵芃橙提起母亲，感慨道原来房产中介的工作和他想象中并不一样。经过这一个月的实际体验，他总算安下心来踏实工作。看到程真真戴着白阿姨赠送的项链，邵芃橙若有所思地问她是否会一直和自己搭档。程真真故意摆起架子说要考虑考虑，气得邵芃橙当场闹起脾气，她只好笑着承诺一定会继续搭档。得到保证的邵芃橙终于露出笑容，举杯祝愿两人前途光明。

穆云平将曾店长送到小区门口，宽慰她说自己记性不好，很快就会忘记今天的事。曾店长下车后去便利店买了啤酒，心中依然郁结难舒。这时曾爸爸又打来电话斥责她，认为相亲男在上海有车有房条件优越，她却不懂珍惜实在不像话。挂断电话后，曾店长再也忍不住委屈，坐在台阶上失声痛哭。

喜善随程真真回家后，因不会说普通话而感到拘谨，但程真真鼓励她很快就能学会普通话甚至上海话。想到要在上海找工作，喜善心里忐忑不安。程真真推开窗户让喜善欣赏外滩的夜景，说这座城市一定会实现她们的梦想。

第二天上班时，同事们都能感受到曾店长散发的低气压，个个小心翼翼不敢多言。晓宁准备带喜善去熟悉楼盘地形，曾店长提醒他们必须在月底前完成业绩。喜善开心地跟着出门，本以为真是去熟悉环境，没想到晓宁却说要去另找住处，不能一直麻烦程真真。

喜善在网上看到一套价格便宜、装修精美的房子，实地看房才发现图片全是虚假宣传，实际环境十分简陋。晓宁为喜善挑选了更合适的房子，但租金较高。考虑到喜善尚无收入，他主动垫付了租金，约定等喜善领到工资再归还。

在意大利，井然正陪着母亲游玩拍照，两人十分愉快。这时井然接到工作电话，白阿姨体贴地表示可以先回去，但井然说没关系，继续陪母亲游玩。

晓宁和喜善找到一间不错的板房，一次性支付了六千元租金。见喜善不介意住板房，晓宁对着外滩发誓，将来一定要买好房子给她一个家。

晚上，晓宁带喜善到程真真家收拾行李，感谢她的热心帮助。程真真收到白阿姨发来的照片，连忙询问她在罗马的生活情况。

白阿姨在家做饭时，因语言不通没听懂女佣的提醒，煎饺子时忘记关火导致油锅起火。她本想扑火却被热锅烫伤，报警又因语言障碍沟通困难。女佣闻声赶来叫下井然，他迅速扑灭火焰，将母亲搂在怀中安慰，但白阿姨仍在担心拨打119是给人添麻烦。

白阿姨随女佣苏菲去集市买菜，正要付钱时接到井然来电，说会换一位懂中文的女佣。与此同时苏菲也接到解雇电话，得知被辞退后竟对白阿姨恶语相向。不明所以的白阿姨追赶苏菲却迷了路，慌张地给儿子打电话却因他在工作未能接通。这时她的钱包又不慎掉落，一位穿着武士服装的男子捡到后前来归还，但白阿姨听不懂意大利语害怕得想要逃跑，被警察拦下。经过一番解释，她才明白对方是好心归还钱包，流着泪连声道谢。

井然回家得知母亲在菜市场的遭遇后十分自责，温言安慰母亲。白阿姨让儿子不必担心，说自己会尽快适应这里的生活。程真真上班时接到白阿姨主治医生的来电，作为紧急联络人，她赶到医院后得知白阿姨患有早期抑郁症，若恶化将十分危险。见过医生后，程真真立刻联系井然，表达对白阿姨的深切担忧。