陆英瑶决心将南香培养成一位优雅的淑女，为此特意挑选了阳光充足的南向房间作为教学场所。当她发现南香既无得体的服饰，又缺少必要的胭脂水粉时，便亲自挑选了几套精美衣裙为她换上，还耐心地为她梳妆打扮。

小宝在街上偶遇一个熟悉的身影，欣喜地上前相认，却发现是妆容夸张的南香。他正欲出言调侃，听闻南香要责怪陆英瑶，立刻改口称赞起来。南香欢天喜地地去找陆英瑶报喜，而小宝则带着精心准备的礼物前来拜访。南香主动邀约小宝一同采摘苹果，在小宝犹豫之际，陆英瑶的眼神暗示让他不得不应允。望着两人远去的背影，陆英瑶心中泛起阵阵酸楚。当她带着点心找到何一指时，对方一眼便看穿了她正在吃醋的心思。

庆典过后，二夫人处心积虑要搜集小丸子与司徒凛私会的证据。听闻下人禀报后，她立即派人暗中监视，自己则匆匆赶往梅长云处告状。此时的小丸子正在馄饨铺与司徒凛会面，为梅世青的失礼行为致歉，而司徒凛却别有用心地劝她体谅梅世青，两人相谈甚欢。

回府后的小丸子果然被梅长云传唤问话。在二夫人的恶意挑拨下，梅长云勃然大怒，二夫人趁机作势要掌掴小丸子，幸得梅世青及时阻拦。望着梅世青坚定的目光，小丸子心生愧疚，急忙解释原委。梅世青深知小丸子忠心不二，对她依然充满信任。

陆英瑶建议南香精进厨艺，南香在厨房忙碌整日，终于做出勉强可口的菜肴。在陆英瑶的鼓励下，她继续勤加练习。与此同时，小宝得知陆英瑶思念琴艺，特意下山购置了一把上等古琴，想给她一个惊喜。而南香也为小宝苦练两天厨艺，精心准备了三菜一汤。两人不约而同地约在后山竹楼相见，陆英瑶误以为计划败露，赶到后发现是小宝的用心良苦。就在两人情意渐浓时，南香突然出现，陆英瑶急忙解释是来弹琴助兴。看着小宝痴迷地望着陆英瑶，南香面露不悦，陆英瑶又找借口推脱，察觉到她刻意疏远的小宝愤然离去。

何一指见小宝大发脾气，顿时明白他与陆英瑶两情相悦，便点破陆英瑶近日吃醋的事实。欣喜若狂的小宝立即折返寻找陆英瑶，看到她羞涩的神情，这才确信何一指所言非虚。

近日小丸子因对梅世青的复杂情感而郁郁寡欢，而梅世青每次看到她疏离的背影都倍感失落，决定主动出击。在花园偶遇小丸子时，他情不自禁地将她拥入怀中，深情一吻。