回到工作室，小夏彻夜未眠地完成了设计草图，次日清晨便将初稿展示给三位同伴。高安安一眼认出莫比乌斯环的造型，眼中顿时绽放出惊喜的光芒。小夏轻声解释，这个设计的灵感正是来源于他们——两条如丝带般交织的手链，恰似恋人之间因爱而生的羁绊。相爱的两人行走世间，就如同漫步在这条莫比乌斯环上，终将回到相遇的原点。她希望这条手链能成为真爱的见证，纵使与世界为敌，相爱之人也能冲破重重阻碍相拥。

小夏将作品命名为"兰色恋人"，特意强调是"兰"而非"蓝"。她坦言许雅兰不仅是自己的偶像，更是设计生涯的启蒙导师。在兰珠宝面临危机的时刻，她希望"兰色恋人"能唤醒人们对这个品牌的记忆。另一边，徐浪和方芳正在家中照料孩子，刚哄睡女儿想与方芳说会儿话，婴儿的啼哭又打断了他们的交谈。韩东霖分析道，以陈永平的性格，必定会斥巨资走高端奢华路线。小夏早有预料，决定另辟蹊径选择国风路线，这样既能控制成本，又能让产品更亲民。

小夏提议前往九塘寻找材料，那里未经过度开发，水质纯净盛产优质珍珠。四人一拍即合，决定次日启程。与此同时，陈永平派人潜入小夏店铺，偷拍了"兰色恋人"的设计视频。获取录像后，陈永平将截图交给孟若楠，胁迫她在设计中融入"天使之泪"钻石，直接抄袭小夏的创意并更名为"创世者"。面对孟若楠的拒绝，陈永平亮出杀手锏——他指使孙怀民假扮清洁工在工厂投放漂白剂的证据，以孙怀民的前程相要挟，迫使孟若楠就范。

抵达九塘后，四人安顿完毕，小夏立即拜访方叔商量次日出海采珠的事宜，得到方叔爽快应允。夜间住宿时，小夏与婆婆同屋，陆一泽和韩东霖不得不挤在一张床上辗转难眠。陆一泽提议轮流休息，当婆婆起夜时惊醒了韩东霖。知晓原委的陆一泽故意不作解释，自顾自地关门安睡，留韩东霖在惊恐中度过漫漫长夜。次日清晨，不明就里的韩东霖向婆婆诉说"闹鬼"经历，几次三番打断婆婆的解释，最终被看不下去的高安安拉走。

陈永平手握沈董事的把柄，逼迫其离开陆氏集团。采珠未果的四人计划次日继续出海，却突然接到乔安娜的紧急来电——孟若楠抢先上传了与小夏雷同的设计，导致小夏反被指控抄袭。虽然乔安娜争取到两天重新提交作品的期限，但时间紧迫。四人立即告别婆婆赶回滨海，小夏回想起那位神秘女顾客，怀疑是陈永平派来的间谍。面对困境，他们必须尽快构思全新设计，陆一泽决定亲自回公司会一会孟若楠。