当李建国带领的中国考察团踏入米勒实验室参观时，实验室工作人员个个神情倨傲，以技术保密为由擅自将原定参观的一兆瓦项目替换为四百千瓦潮流能项目，意图吊足中国考察团的胃口，迫使他们高价购买一兆瓦核心技术。

这次考察对渴求先进技术的中国团队而言收获寥寥。叶豆豆经过多方探查，确认先前在实验室门口偶遇的几个中国人并非科研人员。最终李建国团队只能带着米勒实验室提供的一摞过时资料，郁郁寡欢地登上返程航班。机场内，行色匆匆的叶豆豆与同航班的林杰再度相撞，更蹊跷的是，下机时林杰误拿了与叶豆豆款式完全相同的行李箱。

前来接机的孙云茹将林杰带回自家，孙母亲手准备了一桌丰盛家宴。孙茂盛特意邀来林乔栋，想借机化解林家父子多年积怨。提前到场的林乔栋正与孙茂盛商讨应对圣克威尔集团谈判代表的对策，抬头却看见突然归国的儿子，顿时愕然。孙云茹见状连忙替林杰打圆场。

当林桥栋得知儿子竟擅自辍学回国搞研究，一贯火爆的脾气瞬间爆发，厉声斥责儿子独断专行从不与父亲商量。怒火中烧的林桥栋摔下吃到一半的饭碗，头也不回地冲出了孙家大门。

圣克威尔代表团抵达盛林集团后，老成持重的孙茂盛以周末休憩为由暂缓谈判。急于推进的外方代表转而找到林桥栋。刚在孙家受气的林桥栋当即召集团队开启谈判，却唯独没通知孙茂盛。

谈判桌上外方咄咄逼人，不仅要求提高五成利润分成，更强硬禁止盛林自主研发，气得林桥栋青筋暴起。家中闻讯的孙茂盛火速赶往公司，途中不断电话叮嘱林桥栋切勿擅自决断。

深知老友脾性的孙茂盛明白，若自己缺席，这场谈判必然破裂。对急需合约的盛林而言，此刻更需要摸清对方底牌。他唯恐林桥栋的倔脾气会酿成大错。

然而越是着急，路途越是坎坷。孙茂盛先遇上车祸引发的拥堵，又因油箱见底被迫绕行。此时谈判室里，林桥栋已被对方盛气凌人的态度激怒。尽管外方象征性让步允许十年后自主研发，但这在林桥栋眼中无异于羞辱。他最恨受人掣肘，忍耐已至极限。

另一边，与父亲闹翻的林杰急需安身之所。孙云茹联系了在省城定居的高中同学李滨，安排林杰暂住其闲置公寓。虽与李滨素来不睦，但听闻其父从事潮流能研究后，林杰立刻转变态度欣然应允。