在牵牛的劝说下，子晶接听了小天的来电。小天在电话中诚恳地向子晶道歉，称自己已从嘉美辞职离开，并询问子晶此刻身在何处，希望前去找她。经过他一番苦苦哀求，子晶终于松口，答应让他来长崎与自己见面。另一边，苏美云准备动身前往美国考察，她不顾秘书的劝阻，将公司事务全权交由汪洋处理。

小天追至长崎，为了让大家开心、也能早些回国，他提议一同出海游玩。于是左小天、子晶、牵牛和小夏四人租下一艘游艇驶向大海，玩得十分尽兴。牵牛还鼓励小夏学自己的样子，把心底的压抑放声喊出来；小夏照做后，果然感到身心舒展，尽情沉浸在这趟愉快的旅程中。

晓璇慌张地告知英杰，彩虹岛游戏遭到抄袭——博达游戏公司推出的《魔幻时代》除包装略有不同外，内容与彩虹岛几乎一模一样。她怀疑时代集团的彩虹岛源码已被盗用。英杰果断下令彻查该游戏与彩虹岛的相似程度，同时对外封锁消息，严防媒体知晓。此时，汪洋却神色不安、目光游移，显得心事重重。

牵牛因吃海鲜过敏，小夏见状十分紧张，立即陪他赶往医院。小天告诉子晶，嘉美有望入围上海电影节，言语间流露出对辞职一事的惋惜，这引起了子晶的不满。随后两人又饶有兴致地聊起牵牛与小夏是否有在一起的可能。小夏在长崎的剧院偶遇金鑫老师，金鑫鼓励她说，相信她绝不会被挫折击垮，一定还是那位坚强健康的明星。

金鑫老师邀请牵牛、小夏、子晶和左小天一同用餐。席间，他告诉牵牛自己已与李女士结婚，并感谢牵牛对他们夫妻的帮助。金老师还邀请大家参加长崎一年一度的春季公益演出季，这是一场为募捐举办的演出，众人欣然答应。小夏提议届时大家一起表演国标舞。为了准备演出，小夏要求牵牛清晨五点开始集训，牵牛的日子再度变得忙碌而辛苦。

苏美云得知彩虹岛泄露事件后，责备马英杰只顾儿女私情，疏忽了公司事务。郑晓璇将全国分销商纷纷解约的合同拿给马英杰看，询问该如何应对。英杰表示，眼下唯一的解决办法是重新定位游戏方向、推迟上市时间，若处理得当，可将损失降至最低甚至保住成本。但晓璇指出，最大的问题仍是资金短缺。英杰认为，只要有可行方案，自己会尽力说服股东，能挽回多少是多少，毕竟一旦放弃就前功尽弃。晓璇则表示会与他共同度过难关。

练习舞蹈时，小夏的脚被磨破，牵牛一大早特意去为她买药，小夏却误会他是怕练舞辛苦而偷懒。不等牵牛解释，她便严厉地罚他不准吃饭、不准休息，必须把上午的时间补回来。时代公司起诉博达公司抄袭，但由于博达公司持有游戏初始设计草图，法院认为证据不足，未能下达禁止令。正当晓璇和英杰准备与对方人员会面时，汪洋带着检察院的人员前来，称要了解情况——原来新华公司以财务造假、贪污公款等五项罪名对马英杰提起诉讼，检察院人员要求英杰立即随他们回去接受调查。