一切似乎正逐渐步入正轨，萧晗忙着担任罗翔的助理，而吴争也在为重返飞行队做准备。飞行队人手紧缺，郑队焦急不已，恰在此时吴争主动找到郑队，表示自己决定留在队里不再离职。郑队喜出望外，立刻要求吴争不许反悔，并想马上给他安排任务。然而吴争因腰伤尚未痊愈，向郑队出示诊断书，说明还需接受两次理疗才能正式归队。郑队对吴争的伤势感到有些无奈，但也只能让他先回家好好休养。 叶子下班回到家中，发现林小欧没有外出，而是在家中忙着找工作。林小欧挑出一堆职位给叶子看，叶子却直言最适合她的工作还是回学校做老师。与此同时，吴争和萧晗也在老李的餐馆里边吃饭边聊工作。费雯丽突然走进餐馆要求点菜，但老李的店不能单点，她便故意坐到吴争和萧晗旁边，表示可以跟他们吃一样的面条。可一看到面里有肉，费雯丽又改口说要吃沙拉。老李解释自己不是西餐馆，没有沙拉，吴争便让老李给她拍两根黄瓜。费雯丽却以减肥为由提出诸多要求：不放蒜、少放盐，萧晗听后直言她不适合这种小店的风格。费雯丽继而告诉吴争，因之前租约到期，她已搬到吴争家附近，令吴争十分头疼。为讨好吴争，她说多亏自己帮忙吴争才收到锦旗，但吴争不但不领情，反而怪她嘴快走漏消息，并告诫她不要再乱传他要跳槽的事。 史非来到吴争家找父子俩，却扑了个空，打电话才知他们在老李餐馆吃饭。史非刚到门口就看见费雯丽也在，于是悄悄叫出萧晗，表示不想与费雯丽碰面。史非向萧晗打听林小欧的近况，得知她因被学校停职而愤然辞职，如今既失恋又失业。史非问得林小欧住址后找上门去，却在楼下偶遇叶子。因不知叶子与小欧的关系，史非态度不佳差点与她吵起来。叶子一听地址是自己家，便明白他是来找小欧，不由得打量了史非几眼，并让他自己打电话联系。史非趁机向林小欧抛出橄榄枝，称自己公司缺一个副总，邀请她直接入职，但林小欧以完全不熟悉行业为由婉拒。通话结束后，叶子问小欧是不是有了新的追求者，小欧却直言并不喜欢史非。 第二天，林小欧前往翻译公司面试，对方直接派给她翻译任务，并称只要完成三单便可正式录用。小欧虽感意外，但还是接下了工作。与客户见面后，她才发现对方有意欺骗外商，不愿参与骗局的小欧果断拒绝了这单业务。领导因此批评了她，转而叫她回去做笔译工作。而此时在学校里，因小欧离职，王老师接手成为新班主任，同学们一时难以接受。课后，王一夫找到周洲，直言林小欧并非休假，而是被周洲妈妈逼走的，这让周洲面对同学们的追问倍感压力。 周洲难过地离开学校后，先打电话联系林小欧想和她谈一谈，但小欧正忙于工作无法请假，只好请周洲等她下班再说。不料小欧完成手头工作正准备下班时，领导又要求她一起去应酬。忍无可忍的小欧一气之下辞去了工作。随后，周洲打电话给萧晗，而萧晗此时正忙着给艺人罗翔做助理。罗翔因萧晗不断接电话显得十分不满。当罗翔和萧晗在健身房时，林小欧恰好看到罗翔为难萧晗，便上前解围，故意戏弄罗翔：她假装成粉丝请求签名合影，之后却大声欢呼说自己见到了刘烨。被认错的事让罗翔更加生气，再次指责萧晗工作不到位。萧晗一再容忍罗翔的脾气，终于忍无可忍，将东西扔还给他，毅然辞去了工作。 林小欧和萧晗在同一天因无法忍受上司而辞职，两人都觉得心情格外畅快。萧晗虽辞了职，仍觉得这份初入社会的工作很有意义。他们相约一起吃饭喝酒，席间萧晗问起林小欧辞职的原因，小欧却觉得一言难尽。