向远晋升为销售总监，这突如其来的升职让她一时有些无所适从。她低头凝视手中那张销售总监的名片，仿佛看到自己一路奋力奔跑的身影——这正是她不懈努力的见证。此日，董灵即将从英国归来，骞泽顿时感到头疼不已，他向来不擅长处理与董灵之间的关系。下午，全家人一同在路口等候董灵，她剪去长发，整个人显得利落了许多。骞泽和向远望着她，却不自觉地将彼此的手牵得更紧。

董灵带来一幅画赠予骞泽，画的是两人在英国时常去的那间酒吧。当晚，骞泽送向远回家，并表示自己已买好洗漱用品，打算当晚就住在向远那里——毕竟董灵回来了，他绝不愿让向远感到不快。骞泽还坦言自己不愿继续留在江源，认为这劳动密集型产业已日渐式微，他渴望追求更好的发展，同时也不希望向远在江源涉足太深。次日，董灵起床后与叶夫人聊天，叶夫人察觉她仍未放弃骞泽，但这一次她却高兴不起来，因为向远如今是江源的功臣，董灵的优势已不复存在。

在公司会议上，向远提出建议，指出公司审批流程过于繁琐，无论处理何事都需缓慢推进，导致整体效率低下。她的意见引起其他领导的不悦，叶父虽未当场表态，私下却就这些问题询问骞泽。骞泽为此与父亲发生争执，他看重的是利益，而叶父更在乎人情，因此不愿推行改革。另一边，董灵在老屋偶遇昔日好友琪琪，惊讶地得知她竟嫁给了一位年长的香港人。

向遥不满江源公司僵化的管理制度，想提前溜出去吃饭，恰逢骞泽带向远前来视察——其实主要是想见向遥。向遥凭一番巧语说服保安放她外出，返回时还不忘为保安带份礼物，可正是这样，她与向远阴差阳错地错过见面。同时，董灵告诉叶夫人琪琪嫁给年长之人一事，叶夫人透露琪琪的父亲近来炒期货亏损，家中经济状况急转直下。

向遥把那位年轻保安哄得很开心，保安似乎对她产生好感，知道她爱美，还特意送她一面大镜子。向遥也对保安颇有好感，主动帮他做发型。这时保安偶然看到她和向远的合照，才得知向远就是她的姐姐。向遥忍不住抱怨，说她那个人见人爱的聪明姐姐对自己要求太高，令她倍感压力。恰巧保安也有类似烦恼，两人越聊越投缘。另一边，骞泽与向远共进晚餐，他表示要在全公司公开向远的女友身份，并希望尽快与她结婚。

董灵设计了一条项链送给琪琪，琪琪面露尴尬，坦言自己因父亲生意失败、弃家不顾，只能嫁给那位香港老人。董灵心生怜悯，表示愿意帮助琪琪。琪琪便提议两人合作创业——董灵擅长设计，她自己则认识许多有钱人，完全可以共同创办一家珠宝公司。与此同时，骞泽宣布要搬出去与向远同住，众人神色尴尬、略显不愿，但叶父尊重他的选择，只愿他快乐就好。当晚，董灵主动找骞泽，送上长绒毛巾，而骞泽始终敷衍以对。