晚餐过后，刘林度主动提出送赵媛媛回家。途中他兴致勃勃地谈起村上春树的作品，赵媛媛内心挣扎许久，终于鼓起勇气向刘林度坦白：在相识之初，她对村上春树一无所知，那些深入的书评都是何欢通过耳机实时指导的。刘林度并未动怒，只是惊讶于自己竟被这个善意的谎言蒙蔽多时。回到家中，赵媛媛立即找出《海边的卡夫卡》认真研读。另一边，何父已与童主任商定次日办理何母出院手续。何欢联系到一家专业免疫治疗机构，希望能为母亲争取更多时光。当何母问及女婿去向时，何欢强作镇定地解释欧凯歌正在外地参加培训。

何母将信将疑地回忆着，似乎住院以来就再没见过女婿身影。这时欧子墨捧着亲子运动会照片跑来，成功转移了外婆的注意力。何母误将照片中的蒋俊豪认作欧凯歌，何欢灵机一动，决定让蒋俊豪穿上欧凯歌的西装假扮丈夫。她细致指导蒋俊豪模仿丈夫的言行举止，而蒋俊豪不仅完美配合，更借排练台词之机吐露心声，炽热的告白令何欢不敢直视。当蒋俊豪特意为何母熬制爱心鸡汤时，何欢眼中泛起感动的泪光。与此同时，白杨在参观途中偶遇黄书记，经过深入交流，终于领悟传统媒体与新媒体融合发展的真谛。

何欢带着儿子和蒋俊豪前往父母家，却不知对门早已被陈总安插了眼线。接到线报的陈总再次误判欧凯歌现身，立即联合杨总、潘总前来围堵。面对何母对"女婿"长期不露面的埋怨，蒋俊豪妙语连珠很快哄得老人眉开眼笑。餐桌上，何母敏锐察觉"女婿"的异常，何欢全家紧张地编织着谎言。此时讨债三人组突然造访，欧子墨应门时，警觉的蒋俊豪立即上前周旋。三人认定蒋俊豪在包庇真身，正欲强行闯入，何母热情邀客的声音从屋内传来。

眼见何母执意邀请客人入内，众人顿时手足无措。危急关头杨总急中生智，谎称需要欧凯歌签署文件。陈总手忙脚乱掏出空白笔记本，蒋俊豪镇定自若地完成签名。看着蒋俊豪与欧子墨将何母逗得开怀大笑，何父不禁暗自比较：这个"假女婿"带来的欢声笑语，远胜那个冷漠的真女婿。面对父亲的忧虑，何欢坦言自己确实在等欧凯歌——不过是为彻底了断这段婚姻。此刻电视台里，传统媒体正艰难抵御着融媒体浪潮的冲击。

白杨强迫自己体验插花、茶艺等新鲜事物，却始终提不起兴趣。当哨子河林区突发火灾的警讯传来，所有记者火速返岗。何欢向邹主任请缨随消防队奔赴西山火场，却被突然出现的白杨拦下——尚未正式卸任《新闻进行时》制片人的她，坚持由自己前往一线，命令何欢留守演播室。