吴雅收拾行囊从出租屋搬进了医院的单身宿舍，与此同时，薛晓舟正为寻找合适的出租屋发愁，胡曼黎见状热情邀请他搬来同住，顺便帮忙辅导丁达尔的英语功课。

出于礼貌，薛晓舟婉拒了胡曼黎的提议。在遍寻住处无果后，他只得带着行李和爱猫保单暂住酒店，却因宠物禁令被迫离开。夜幕降临，走投无路的薛晓舟最终敲响了胡曼黎的家门。天真烂漫的丁达尔误以为他是母亲的新男友，欢天喜地地将他迎进家门。

面对胡曼黎对宠物的嫌弃，丁达尔却对猫咪爱不释手，并以英语成绩进步为条件央求留下小猫。薛晓舟主动请缨担任英语家教，正中胡曼黎下怀。她当即提出严苛要求：若丁达尔期末未能跻身班级前十，房租将按二八分成。经过一番唇枪舌战，在丁达尔的软磨硬泡下，薛晓舟勉强接受了这个不平等条约。

事后薛晓舟越想越觉得蹊跷，隐约意识到可能落入了胡曼黎精心设计的陷阱。面对他的质疑，胡曼黎顾左右而言他，催促他当晚就开始辅导功课。与此同时，艾临江对吴雅展开猛烈追求，在共进晚餐时大胆表白，却遭到吴雅直截了当的拒绝。

视频通话中，薛晓舟向吴雅讲述了搬去胡曼黎家的经过。恰逢胡曼黎端着果盘推门而入，吴雅匆忙挂断电话继续与艾临江用餐。当胡曼黎提及太盈国际保险将奖励业绩冠军一辆轿车时，不明就里的薛晓舟被她催促去公司核实。得知薛晓舟在其昔日徒弟唐玲麾下工作时，胡曼黎眼中闪过一丝复杂神色。

敏锐的艾临江察觉吴雅方才是在与男友通话，非但不恼，反而欣赏她对感情的忠贞。微醺的吴雅坦言正考虑结束这段看不到希望的恋情。深夜，薛晓舟被突如其来的信息提示惊醒，战战兢兢不敢回复。盛装打扮的胡曼黎敲门未果，只得用钥匙开门取直播灯具，让以为遭遇"夜袭"的薛晓舟长舒一口气。

为配合胡曼黎的深夜直播，薛晓舟不得不充当人肉灯架，冻得喷嚏连连导致直播中断。次日清晨，睡眼惺忪的薛晓舟被胡曼黎催着去拜访客户，还要顺路送丁达尔上学。路上他向丁达尔大吐苦水，没想到小家伙竟传授起"对付妈妈三十六计"。

部门会议上，唐玲当众表彰薛晓舟的突出业绩，要他分享成功经验。当薛晓舟坚称客户都是陌拜所得时，唐玲意味深长地追问幕后高人。在宣布季度冠军将获赠豪车的奖励政策后，唐玲特意将风水宝座安排给薛晓舟。心怀嫉妒的一畅在帮忙搬文件时故意失手，遭到唐玲厉声呵斥。

精打细算的胡曼黎选定沪上顶级西餐厅，仅用49元优惠券就享用了招牌点心。她不仅让侍应拍摄精美照片发朋友圈炫耀，更将老客户逐一约至此地洽谈。每次只需更换茶杯，原封不动的点心成了最佳道具。当最后一位客户离开，她从容打包剩余点心时，服务员们终于恍然大悟——原来整间餐厅都成了她的商务会客厅。