马洋联系了一位名叫阮光建的画师来为公司绘制人物形象。裴谦查看了他以往的作品，发现只是一些普通的Q版风格。裴谦决定聘用他，听说他之前每幅画收费一千元，认为这简直是廉价劳动力，于是主动将报酬提高到三倍，并且无论最终效果如何，都直接一稿通过。黄思博对此感到不解，认为自己练习一下也能画出来。 郝琼注意到人力成本开销过大，但同事们各自忙碌，无人回应——有人在健身，有人在吃东西，还有人正赶着下班接孩子。裴谦提出这段时间大家辛苦了，建议组织一次团建，专门挑选价格昂贵的地方。辛海璐表示这不符合公司规定，裴谦便建议改为去其他游戏公司交流学习，这样既能算作工作，也合情合理。 天火公司的周慕岩从助理那里听说了实习生末位淘汰的事，看到名单后，指示将林晚的名字从中划去。林晚觉得当前游戏内容不够丰富，过于侧重营销，希望对手头正在开发的游戏进行一些修改。同事却表示大家只是来打工的，做好本职工作就行，不必操心太多。 助理向周慕岩汇报了腾达集团提出付费参观的请求，周慕岩有些疑惑：社会实践不是通常由大学生进行吗？怎么会有公司这样做？助理推测这家公司新成立，可能是不知道如何向投资人展示资金去向才出此下策。周慕岩最终同意了，并安排林晚负责接待，这样她就没时间再不断提意见了。 林晚前来接待裴谦一行人。同事们提议让林晚一同参加团建，反正周总也说过让她全程陪同，裴谦对此没有意见。大家抵达酒店后，纷纷感叹这里过于豪华。辛海璐提到游戏即将上线的事，黄思博有些担心，认为是否应该再调整一下。裴谦强调大家是出来放松的，坚决不能加班。 外出活动时，黄思博借口水土不服要休息，却偷偷赶回去加班。包旭被他的行为打动，留下来帮忙。林晚与众人一起游玩，觉得他们公司内部关系真融洽。吕明亮一直打哈欠——原来昨晚黄思博他们遇到编程问题，把吕明亮叫来帮忙，他为此熬了一整夜。裴谦请大家吃冰淇淋，特意选了超大份的。 晚会期间，裴谦喝了不少酒，问辛海璐司马先生究竟有何打算，辛海璐没有回答。黄思博发信息给裴谦，请他查看修改后的版本。因为现场网络不佳，裴谦没有打开文件，让他直接发送过来。 助理将淘汰名单交给周慕岩审阅，周慕岩提醒道：这整栋大楼都属于林家。林晚来公司的第二天，她父亲就亲自来电，请周慕岩多加关照。林家仍希望林晚能回家发展。周慕岩想借此维系这层关系，因此林晚可以主动离职，但公司绝不能辞退她。 第二天，裴谦一行来到天火公司参观，周慕岩亲自前来打招呼，并让林晚负责接待。参观过程中，裴谦等人发现天火公司的员工福利相当有限，连零食都是限量供应。黄思博表示这已经不错了，自己之前的公司条件更差。 裴谦等人参加交流会，天火公司的员工向他们介绍公司情况。裴谦觉得内容十分乏味，后悔坐在第一排，椅子也不舒服。赵总打开游戏排行榜，本想介绍自家游戏，却没想到裴谦团队的新游戏已迅速攀升至前列。