淳于乔前往美国出差后，布小谷因失恋而将全部精力投入工作，试图冲淡心中的失落与惆怅。某夜她正在加班，突然接到许天泽的消息，称辛惠美出了事。布小谷匆忙赶去，才发现是许天泽为了哄她出门散心而编造的借口。原来，自辛惠美公开恋情后，许多男性粉丝情绪低落，许天泽便组织了一场暴饮暴食活动让大家发泄情绪。 活动中，男粉丝们纷纷痛哭流涕。看到布小谷也在落泪，许天泽借机上前轻轻将她拥入怀中。活动结束后，两人一同离开。许天泽凝视着布小谷，情不自禁想低头吻她，却被她的帽檐意外挡住，只得悻悻作罢。 另一边，骆琳特意找到曾参加《十二歌王》的选手白杨。此前因辛惠美在现场顶撞淳于乔，白杨受到牵连未能晋级，此后只能在酒吧驻唱。骆琳亲自教她演唱自己的成名曲《字字伤》，并趁淳于乔赴美期间，故意让白杨接触辛惠美，表达想重新参加新版《十二歌王》的意愿。辛惠美既感愧疚，也认可白杨的实力，便自作主张带她登台合唱改编版的《字字伤》。 《十二歌王》第三季正如火如荼地进行，在辛惠美战队的首秀中，她与白杨合作演绎改编版《字字伤》，迅速引发观众热议，国内媒体争相报道。远在美国的淳于乔致电布小谷询问公司近况。虽对辛惠美擅自改编《字字伤》感到不安，但布小谷见节目收视不俗，最终未向淳于乔提及此事。 淳于乔与郁海伦正与美国电视台MSG洽谈合作，进展原本顺利。然而在结束酒会上，所有受邀嘉宾均收到辛惠美与白杨合唱《字字伤》的视频，MSG代表卢卡斯对星天涉嫌侵权十分不满。淳于乔在手机上看到消息，顿时脸色一变，敏锐察觉到一场危机即将来临。 果然，版权方白石公司迅速回应，召开记者会严厉谴责辛惠美擅自篡改其版权歌曲，并表示将追究到底。侵权风波在星天内部引发震动，公关总监斯黛拉赶到总编室质问原委。杏子辩称系统自查并无问题，《字字伤》的授权显示仍有三年有效期。这时凯文面色凝重地走进来，指出授权附件与公司系统记录存在出入——《字字伤》恰是白石未授权的那一首。杏子立刻意识到，有人早已为星天埋下这颗地雷。 追溯时间，该合同恰是去年布小谷初来星天实习、由王尔带领期间签订的。布小谷怀疑是内鬼吉秀所为，但凯文和杏子直接告诉她，内奸实为王尔。布小谷仍难以相信。杏子进一步透露，王尔多次泄密，像情报贩子一样将星天内部消息卖给竞争对手。此前淳于乔设局引出王尔，其行迹败露后被迫离开星天。凯文急切地问布小谷，当年王尔处理这份合同时她是否经手。因事件影响恶劣，连郁总都可能难以承担后果，若她牵涉其中，恐怕淳于乔也无力回护。 而此时王尔正暗自得意，原来这一切是他蓄谋已久的布局。他与骆琳联手设套，特意选在淳于乔出国、辛惠美落单的时机出手，白杨则是骆琳精心培养的一枚棋子。一曲《字字伤》掀起舆论风暴，他们就是要让淳于乔身败名裂。 因与MSG合作告吹，淳于乔与郁海伦带着满腔怒火回国。淳于乔就此事与辛惠美发生争执，辛惠美不满他一提及骆琳就情绪失控，逼问两人当年究竟发生什么，淳于乔拒绝回应，双方大吵一架。风波未平，骆琳又专门上电视节目，公开指责淳于乔昔日对她的伤害，更是火上浇油、唯恐天下不乱。