公司组织的团建聚会上，施畅一如既往地准时出席。没想到苏洋也出现在宴会现场，两人四目相对的瞬间火花四溅。为避开这个冤家，施畅悄悄和同事调换了座位。然而新位置反而让她能将苏洋的一举一动尽收眼底，而苏洋也不时回头张望。苏洋实在想不通，公司上下数百号人，怎么偏偏每次团建都能遇见施畅。施畅食不知味地咀嚼着饭菜，脑海里盘算着如何给苏洋一个教训。

施畅斟满一整杯白酒，假意上前敬酒，趁机将酒水泼洒在苏洋身上。趁着众人注意力分散之际，她偷偷将苏洋的茶水换成了烈酒。在同事们的起哄声中，苏洋不得不举杯一饮而尽，这才发现自己又着了施畅的道。谁知弄巧成拙，当苏洋醉得不省人事时，领导竟指派施畅负责送他回家。

次日清晨，施妈妈特意带着亲手包的饺子来学校看望女儿，却不知施畅正在公司加班，手机被锁在储物柜里。联系不上女儿的母亲直接找到宿舍，室友林沫急中生智，谎称施畅去上补习班了。听说女儿如此用功，施妈妈欣慰地离开。林沫立刻给施畅通风报信，看着手机上密密麻麻的未读消息，施畅顿时感到大事不妙。她慌忙联系曹景坤求助，准备火速赶回学校应对母亲。

由于昨晚送苏洋回家时着凉，施畅上班时喷嚏不断。而苏醒的苏洋发现自己竟在浴缸里睡了一夜，不慎碰触水龙头被淋成落汤鸡。更令他震惊的是，卧室门不知何时被换成了墨绿色的栅栏门，还挂着滑稽的门帘，这些恶作剧的痕迹直指施畅。

在浴缸过夜导致苏洋严重落枕，来到店铺时脖子僵硬地歪向一侧。正值公司新店扩张之际，总部决定为苏洋配备助手，而他偏偏选中了施畅。得知这个消息的施畅在更衣室大发雷霆，暗叫倒霉。苏洋立下严苛规矩：工作时间禁止接听私人电话，并要求施畅独自前往新店报到。

为逗林沫开心，曹景坤带她去看星星，却误将图书馆的灯光当作星辰。突发奇想的曹景坤宣布要钻研星象学，而林沫也决定改变人生轨迹，放弃考研寻找工作。匆匆赶来的施畅与伙伴们分享零食，心头却萦绕着不祥的预感。众人商议如何帮施畅向母亲坦白时，她半开玩笑地提议让曹景坤研发"熊心豹子胆"料理。次日黎明，趁施畅睡意朦胧之际，林沫悄悄将银行卡塞进她的枕头下。

憧憬着女儿未来留学生活的施妈妈，因担心语言障碍，打算陪施畅一起报班学习英语。当她来到培训机构时，却震惊地发现女儿早已办理退费手续。联想到之前在宿舍看到的职业装，施妈妈心中疑云密布。

苏洋开始在工作中处处刁难施畅，不甘示弱的施畅仅扫了一眼设计图，就指出休息区布局不合理。缺乏门店经验的苏洋无法理解顾客的最佳动线，两人针锋相对之下，苏洋索性将图纸甩给施畅，看她能有什么高见。

施畅刚到店铺交接工作，施妈妈就怒气冲冲地找上门来。慌乱中施畅打翻咖啡，污损了重要设计图纸。早有耳闻"施家太后"威名的同事们，今日得见真容更是叹为观止。施妈妈对女儿擅自退学的事情勃然大怒，无法理解为何要来做服务员。作为从服务员一路拼搏至酒店高管的母亲，她不愿女儿重蹈自己的艰辛历程。但施畅坚持要尝试独立生活，拒绝接受母亲的人生规划。

当施妈妈强硬地要带女儿回家时，施畅终于爆发，第一次勇敢地反抗母亲。她坦言虽然继承了母亲的基因，却不愿延续母亲设定的人生轨迹，出国留学只会让她痛苦不堪。施畅哽咽道，母亲过度的爱让她窒息，现在她渴望追寻属于自己的梦想和自由。

回到宿舍的施畅满脸阴郁，连室友都感受到山雨欲来的压抑。这是她生平第一次与母亲正面冲突，愧疚与释然交织的复杂情绪在心头翻涌。