陆翩翩苏醒时，发现自己被困在一处陌生的地方，脸上的伤疤也奇迹般消失了。她先前的两位对手得知仙君已逝，又料定陆翩翩脱身后绝不会放过她们，便决定先下手为强。此时秉烛及时赶到，助陆翩翩将二人击败，并准备将她们押送交由皇上处置。陆翩翩心中仍惦念着碎梦仙君是否曾为自己留下话语。 陆翩翩望着逐渐消散的景象，心中涌起一阵伤感与不舍。这时她忽然瞥见地面闪烁微光，仔细看去竟是碎梦仙君留下的水晶玲珑心。陆翩翩想到秉烛回去后难免受责，便想将水晶玲珑心交给他，好让他回去有所交代。秉烛却觉得肖瑶说得有理，自己本就败于妖族之手，若再取走此物，实在不配为人。陆翩翩看出秉烛对肖瑶颇为在意，秉烛急忙解释陆翩翩自幼被关在别处，肖瑶身上那股江湖气不过是早年闯荡练就的生存本领。陆翩翩见秉烛面露羞赧，便不再多言。 肖瑶将大丽花种入土中，期盼几十年后能再与它相见。红烨在一旁为小叶子浇水，默默祈愿它能长成参天大树，从此不再受人欺凌。肖瑶觉得红烨此言不妥，红烨却坦言自己知晓肖瑶过去对小叶子所做之事。红烨说不过肖瑶，听见她喊饿，便主动提出做饭，却不慎在切菜时伤到了手。肖瑶连忙将红烨推出厨房，红烨试图运功疗伤，几次尝试皆无效果，不禁有些低落。肖瑶迅速取来药膏为他涂抹，红烨告诉肖瑶，自己似乎一点法力都使不出来了，情况比预想的更糟。 肖瑶轻声安慰红烨不必过于忧虑，或许还有其他办法。红烨说焚心诀乃是禁术，极少有人使用，更无人知晓破解之法，仅有些许传说提及天穹石的存在。肖瑶劝红烨好好吃饭，面对挫折亦要坦然，一切总会好转。红烨却叹息自己曾辜负妖族，如今又失去法力，深感愧对万千子民。肖瑶坚定表示红烨是个好妖王，无论多难，自己定会帮他寻到天穹石。红烨尝试撑船渡河，才发现这也需要技巧，几番晃动之下小船只在原地打转。红烨感慨多年来总是自己在保护他人，未料如今反被这小丫头照顾。夜色渐深，红烨带着肖瑶一同仰望星空。 红烨渐渐学会了划船，肖瑶静静望着他，心中泛起暖意。肖瑶醒来时见红烨守在身旁，倍感安心，还特意为他做了生鱼片。肖瑶请红烨教自己法术，不愿见他如此辛苦，红烨明白肖瑶是在安慰自己，可在这乱世之中若无法力，又该如何保护她？陆翩翩前来探望哥哥，请秉烛将哥哥的事告诉自己。秉烛坦言执行任务时，陆翩翩的哥哥曾被邪物附身，陆通临终前告诉秉烛，自己相助魅族是为了拯救妹妹。 秉烛带陆翩翩见到当日任务中幸存的弟兄。陆翩翩感激秉烛为哥哥保全了名节。秉烛取出积蓄交给陆翩翩，嘱咐她尽快离开，自己则需面见圣上。临别前，秉烛托付陆翩翩照看好昙儿。然而秉烛回宫后遭奸人陷害。纪严将假泉水献予皇上，从而获得宠信，秉烛虽极力辩驳却无济于事，更何况碎梦仙君的侍女也出面为纪严作证。