马大姐最近正忙着张罗一件重要事情，她要在胡同里推选一位冬奥会宣传大使。那好毛遂自荐，却遭到大家的一致吐槽。冷面王也主动请缨，强调自己体力过人，但马大姐指出光有体力不够，还需要精通英语。听说要英语好，热妮娅立刻举手报名，可惜马大姐认为她的中文水平还欠火候。那大爷也跃跃欲试，却被马大姐婉拒，她解释说冬奥会毕竟不是老年运动会，那大爷的年龄不太合适。帅帅询问担任大使有什么好处，马大姐透露有机会与冬奥冠军合影留念。

帅帅立刻沉浸在美好的想象中，仿佛看到自己与冠军合影后直播间粉丝暴涨、知名度飙升、广告代言接踵而至、走到哪里都前呼后拥。不过她的美梦很快被冷面王打断，转而轮到冷面王憧憬自己当选大使后的风光场景。不得不说，两人的想象力都异常丰富，总能把不可能的事情想得活灵活现。为了争取大使资格，冷面王和帅帅都开始积极准备：帅帅因体能欠佳，便有偿请那大爷指导跑步训练；冷面王则向英语流利的热妮娅求助，恶补英语。

长期坐着直播的帅帅体能确实不佳，第二天才跑了一会儿就气喘吁吁。那大爷让她暂停跑步，改用健身器材锻炼。等那大爷跑完步回来，却发现帅帅不仅没锻炼，还在直播时信口开河。那大爷不再纵容，坚持要她继续跑步训练。看到这一幕，冷面王暗自窃喜，突然想起自己还没学英语，赶紧去找热妮娅。此时热妮娅正在专心写作，被冷面王打扰得无法继续。前一天的高强度训练让帅帅浑身酸痛，那大爷激励她说，今早冷面王又去找热妮娅学英语了。

冷面王和热妮娅走出房间，他提议小院里以后都说英语，为自己创造语言环境。帅帅表示反对，但那大爷被冷面王激将，居然决定小院必须说英语，违者罚款。跑步时帅帅百思不得其解，一向有原则的那大爷怎么会被冷面王牵着鼻子走。说服不了那大爷，帅帅转而从冷面王身上下手。她利用冷面王对自己的好感，试图让他放弃竞争。没想到冷面王不仅没中计，反而更加坚定要当上大使，好赢得帅帅父母的认可。

被冷面王纠缠不休的热妮娅终于忍无可忍，威胁说如果他再打扰自己，就报名和他竞争。那好因为没说英语被那大爷罚款，转眼又用同样的理由罚了回去。情急之下，那大爷当场宣布取消这条规定。马大姐注意到热妮娅的中文进步神速，也为她报了名，不过她对那大爷也很看好。在大家的劝说下，那大爷最终也决定加入这场家和胡同冬奥会大使的角逐。