日军辎重队遇袭，岸谷前往现场勘察，横烟提醒他，今天他的妻子理惠子要来，岸谷开车接理惠子途中，刚好遇到准备搬家的舒婕在街头遇到一点麻烦。岸谷训斥了警察的无礼，主动说可以帮舒婕搬家。巧的是，舒婕住的地方正好跟岸谷是隔壁，岸谷和横烟帮舒婕搬东西进屋，他提起一个箱子，发现箱子很沉，故意问里面不会真装了什么违禁品。舒婕笑着敷衍过去。舒婕的房子已经很久没有住人了，岸谷说横烟前辈是老警察，先帮舒婕把房子检查一下，横烟让舒婕就先去岸谷家中喝杯茶。舒婕在岸谷家中闲聊着，此时横烟的声音从隔壁传来，称舒婕卧室的灯不亮，下水道也堵了，他叫人来修。岸谷似乎听出了什么，于是说他过去看看，顺便抽根烟，其实他们是叫人来在舒婕的房间装窃听器。舒婕告别理惠子回到房间，她想起宋烟桥说过真正的威胁来自监视和监听，很快检查起来，发现了监听器。宋烟桥交代舒婕现在开始要更加小心，不能有任何迹象表明她已经发现监听器的存在。万一要用电话处理工作，就要用暗语，使这通电话打得合情合理。每天下班不用这么着急回家，去酒吧喝酒或者去舞厅跳舞。丁康接到了从哈尔滨寄来的包裹，打开包裹，里面是哈士蟆油，从齐齐哈尔寄来的。丁康特别高兴，他之前让舒婕帮忙买的，没想到舒婕没有忘记，便准备去哈尔滨找舒婕。这天，舒婕回到家后，她打开留声机放音乐，一个人在开心地跳着舞。岸谷在房间里监听着舒婕的一切，听着舒婕开心的声音传来，他也忍不住露出微笑。理惠子突然闯了进来，岸谷赶紧将监听的设备藏起来，并提醒理惠子下次再来他房间要敲门。次日，舒婕去岸谷家吃早餐，舒婕看见报纸上的一则失物招领，上面说的是一条围巾，她知道刊登这则启事的人是丁康。于是找到宋烟桥，向他说明情况，她想发展丁康，宋烟桥是坚决不同意。宋烟桥也想要见见这个丁康，他堵住丁康的去路，并且对他进行一番试探，发现他就算受威胁也能坚守秘密，因此安排他和舒婕见面。丁康想要加入舒婕，上次舒婕找他办通关证明时就知道舒婕是做什么的，他们的人身上都带着一股劲，他想要干有意义的事。舒婕答应会考虑，丁康闻言特别激动。宋烟桥决定让丁康试试，但交代舒婕别让丁康靠近太核心的工作。岸谷接到土肥原的电话，先是运送军官的专列在二十里铺遭到袭击，车上二十几名少尉的军官全部遇难，接着二道拐子的一个保安团驻地被袭击，这说明颜红光又开始行动了。土肥原决定给岸谷派了三十个人，他们都是东京警视厅的骨干，交代岸谷秘密行事，无论死活都要找到颜红光。横烟因为提前得到了消息，主动申请参加这次抓捕颜红光的行动。原来土肥原承诺只要抓到颜红光，每个人都有两万块，他想拿着这笔钱风风光光地退休。听说横烟是冲着钱才参加抓捕的，这让岸谷对他这位老上司多少有些不屑。