横烟在野外勘察时，发现了一系列痕迹，推测岸谷杀了理惠子抛尸野外。回到警察厅，横烟向岸谷申请去治安科。岸谷笑着说自己最喜欢的还是跟横烟搭档，他们了解彼此的工作模式和秘密。横烟看着岸谷终于在申请上签下名字，刚刚因紧张而浑身是汗。夜晚，宋烟桥和舒婕并肩坐在炭火前聊天，忽然火星溅起，飞进宋烟桥的眼睛里。舒婕赶紧上前帮宋烟桥吹眼睛，这一幕正好被前来的天黑黑撞见，而她的角度看着就像是舒婕在亲吻宋烟桥。天黑黑跑到树林里生闷气，缨娘跑来安慰，天黑黑打算要让舒婕在密营里待不下去，还让缨娘跟她一起在宋烟桥面前唱一出双簧。宋烟桥静静地听着她们二人在自己面前唱双簧，舒婕都听见了，向宋烟桥提出自己以后就跟普通战士一样训练出操，并且待在天黑黑的队伍里。天黑黑对舒婕必须一切都按规矩来，这样宋烟桥就发现不了她在刁难舒婕。天黑黑故意安排舒婕跟一帮病号住在一起，舒婕是整宿没睡。为了赶舒婕离开，天黑黑想了很多法子，可她不明白舒婕为何赶不走，还跟她较劲。舒婕告诉天黑黑自己不是跟她较劲，也请天黑黑别用这种法子赶她走。舒婕知道部队里苦，劝天黑黑要是为宋烟桥和队伍着想，就该把那桶热水给重病员。缨娘感觉舒婕挺不一般，劝天黑黑别跟舒婕化敌为友。宋烟桥将装有秘密文件的包裹郑重地交给舒婕，包裹里是党组织的重要文件，要求舒婕务必守护好。虽说保护一些秘密文件很重要，但宋烟桥认为最重要的是人有其魂，他们这支队伍的魂就是党组织，党组织会带领他们为了理想永远地战斗下去，直到胜利。黄小姐将舒婕在田中会社里平时用的物品上交给岸谷，岸谷邀请黄思聪来警察厅上班。黄小姐婉拒了他，岸谷原本想杀掉黄小姐。谁知黄小姐得意地向岸谷展示她无名指上戴着的戒指，原来她和关东军法务部的山崎大佐结婚了，接下来的三个月时间要去北海道度假。岸谷只好打消了自己的念头。天黑黑给舒婕三天的时间编好吊床，提醒她要么编好，要么就卷铺盖滚蛋。舒婕的手因编麻绳过敏，导致发烧。宋烟桥将天黑黑狠狠地训斥一顿，天黑黑特别委屈，冲着宋烟桥大喊自己不该喜欢他。第二天，宋烟桥找天黑黑谈话，为昨天态度不好道歉，并且告诉天黑黑在这个世界他只稀罕一个女人，那就是舒婕。天黑黑说若是她稀罕的男人稀罕她，自己可以把命给他，但若是稀罕的男人不稀罕她，那自己也不稀罕他。天黑黑真心地希望舒婕能配上宋烟桥，这样她也会开心。舒婕病好后，觉得今天密营很安静。朴一生解释这是宋烟桥的规矩，每月都要分头去执行任务。此时有战士来报天黑黑那边出现了一支日军的巡逻队，舒婕拿来地图，很快锁定天黑黑所在的位置。当她赶到时，天黑黑正被巡逻队紧紧咬住，两人一起边打边退，舒婕建议要想办法引开巡逻队。