上班第一天，张江一见到柴晴就格外兴奋，不停地在女神面前卖力表现。柴晴看着这个傻小子憨态可掬的模样，心里觉得有几分可爱，但表面上仍维持着冷若冰霜的高傲形象。本想借机要女神电话的张江碰了一鼻子灰。

晚上下班后，武越带着弟弟天天悄悄来到兼职的小餐厅。趁武越不注意，天天偷吃起柜子里的小蛋糕。这时老板正好过来，发现橱窗里被啃得乱七八糟的蛋糕，却不见人影，正觉奇怪。突然瞥见天天的身影一闪而过，以为餐厅里闹鬼，吓得落荒而逃。第二天清晨，天天从藏身的二楼杂物间出来时又被老板瞥见，老板以为自己出现幻觉，摸着求来的佛珠连连祈求佛祖保佑。

苏小满等实习生正式到岗上班，柴晴也从行政助理调到了市场部。下班后，苏小满、柴晴、张江随林少霆到酒吧小聚。苏小满本想邀请武越同行，但武越以有约为由推辞。然而晚上众人却在酒吧遇见了在此兼职的武越。林少霆对苏小满颇有好感，见她不愿喝酒，觉得拂了自己面子。苏小满觉得这人总是无理取闹，索性拿起酒杯，一连干了好几杯。

林少霆的父亲梁董事长也来到酒吧。林少霆得知父亲到来，匆忙提前离场，临走前将日前捡到的小行李箱归还武越。武越见他回国后似乎并不开心，便安慰说回国也有好处，至少能与家人团聚。林少霆却不以为然，说自己出国这些年都快忘记父母的模样了。

梁董对儿子高调泡吧的行为很不满意，待儿子回家后便训诫了几句，并送他一支钢笔，希望他回国后收心养性，好好书写人生。林少霆谢过父亲赠笔，回到房间后在日记本上写下对母亲的思念。

武越兼职的餐厅老板送他一套西装，作为去大脑数据公司上班的礼物。大脑数据为每位新实习生配备了一个黑色方盒，里面装有日常用的笔记本电脑和一些实用工具。当实习生归还这个黑盒时，只会有两种结果：要么被淘汰出局，要么晋升管理层。

大脑数据创始人任千秋当场告知实习生，入职即意味着踏上一条淘汰制的赛道。比赛冠军将有权详细了解公司创业以来的所有项目，并获得公司百分之三的股份及决策权。听到这里，武越觉得这是调查父亲与公司往来的绝佳机会，下定决心要夺得冠军。

另一边在小餐厅里，武天天调皮地吓唬老板，老板受惊之下脱口说出母语。天天用英语回应，老板惊讶地发现这是个会讲英语的小家伙，不禁感叹果然与自己有缘。