唐熙故作体贴地提醒莫凌泽出差时要备齐换洗衣物和心爱的咖啡豆，许倾悠闻言立即表示会替莫凌泽打点好一切。这番对答让唐熙暗自不快。许倾悠略带醋意地埋怨莫凌泽与唐熙同行竟未提前告知，莫凌泽当即表态若她介意便取消行程，坦言今日正欲报备，许倾悠却转而支持他如期出差。

深夜目睹方琦为工作废寝忘食的身影，许蔚深受触动，决心不再懈怠。他专程拜访黄先生，满怀敬仰地表达参加蓬皮杜艺术展的愿望。许蔚亮出巴黎艺术学院首席毕业生的优异成绩，自信宣称在天才云集的舞台定能大放异彩。黄先生应允只要作品达标，便给他参展机会。

为突破自我，许蔚神秘消失两日。重逢时方琦气恼地给了他一拳，许蔚则承诺两天后奉上惊喜。不明就里的方琦找到许倾悠求助，希望她管教弟弟。许倾悠却想起临近莫凌泽生日，嘴上却逞强说这只是个普通日子，不值得大费周章。

林思雨辗转乡间寻找王集，接到询问电话时仍嘴硬谎称身在马尔代夫。王集见她要转身离去，不料林思雨穿着高跟鞋在泥路上扭伤脚踝，终令他心软折返。二人不约而同想起玻璃栈道上那个意外之吻，林思雨坦言此行是想邀他共同创业。王集却表示满足于尚格的现状，直言二人身处不同世界，说罢决然离去，独留林思雨黯然神伤。

唐熙正与莫凌泽等候陈总时，接到许倾悠甜蜜来电。莫凌泽情意绵绵表示归心似箭，殊不知许倾悠已悄然赶来。当唐熙与陈总刚要步入会议室，恰见许倾悠翩然而至。莫凌泽大方介绍女友身份，唐熙不悦地提醒他应以工作为重。待莫凌泽离开后，唐熙意味深长地警告许倾悠当心惊喜变惊吓。

莫凌泽与许倾悠约好共进午餐，不料唐熙与陈总击剑时哮喘突发被送医。莫凌泽感谢唐熙为尚格的付出，她却直言所做一切皆是为他。莫凌泽叮嘱她今后务必随身带药，并非每次都能及时获救。唐熙趁机提出要他陪护整晚的请求。

从正午守候至深夜，许倾悠反复排练着精心准备的惊喜。就在她即将失望之际，莫凌泽匆忙赶回，既不愿委屈爱人，也将唐熙送医之事和盘托出。许倾悠毫无责备之意，反而为莫凌泽演唱自编歌曲，即便偶有忘词仍令他开怀不已。她献上祝福之吻，酒店适时送来生日蛋糕。当许倾悠唱着生日歌再次亲吻他脸颊时，莫凌泽突然面色骤变，强忍情绪夺门而出，不慎打碎她精心准备的礼物。望着男友仓皇的背影，许倾悠蓦然想起唐熙日间的警告。

卫生间里，莫凌泽用冷水拍脸平复心绪。童年时他最大的生日愿望是父亲能来看演出，不料当日父亲被捕，母亲随之割腕。这场变故成为他永久的创伤，从此再不过生日。

当莫凌泽整理好情绪返回时，许倾悠已不见踪影，唯余桌上碎裂的杯子。他焦急追寻却得知她已接到翟总来电独自返程，甚至婉拒了他的相送。