许倾悠情绪低落地走进飒姐的酒吧借酒消愁，恰巧林思雨也因被王集拒绝而闷闷不乐地来此买醉。林思雨瞥见许倾悠满脸怒容的模样，猜测她定是与莫凌泽闹了矛盾，不禁幸灾乐祸地嘲笑起来，总算逮到看许倾悠出糗的机会。谁知许倾悠猛然起身，一个利落的凳咚将林思雨困在座椅间，单手撑在她肩头，洒脱地表示为一个男人伤神实在不值。望着许倾悠扬长而去的背影，林思雨惋惜地咂嘴，心想她若是个男人该多好。

放心不下的王集终究折返酒吧寻找林思雨，松口答应与她合伙经营生意。林思雨喜出望外，眨着眼睛明知故问王集是否对她有意，见对方沉默不语，便像只欢快的蝴蝶般绕着王集追问不休。王集望着这个古灵精怪的姑娘，眼底满是无可奈何的宠溺。

飒姐陪着许倾悠打游戏时，发现她将满腔怒火都发泄在游戏机上，仿佛要把屏幕里的角色拽出来暴揍。许倾悠终于憋不住向飒姐倒苦水，飒姐沉吟片刻，透露莫凌泽十八岁生日那天父亲被捕的往事——这是某次醉酒后他偶然吐露的。自那以后，他再也不过生日了。

听完飒姐的话，许倾悠怒气渐消。恰逢莫凌泽发来邀约短信，她答应次日听他解释。当晚许倾悠本想大展厨艺，却连条鱼都处理不好。莫凌泽笑着系上围裙接手厨房，温柔表示以后想吃什么随时告诉他。

联系不上许蔚的方琦冒雨冲到画廊，许蔚心疼地为她吹干湿发。听闻许蔚想请黄皮特评画参展，方琦直言此人徒有虚名。但许蔚坚持完成画作，不料黄皮特趾高气扬地宣称自己就是评判标准。

餐桌上，莫凌泽坦诚心结，许倾悠握住他的手柔声说快乐不必限定在某天。她递上点燃的蜡烛，愿这束光驱散他十八岁的阴霾。莫凌泽动情告白，说她才是照亮自己的光。

垂头丧气的许蔚回到家，方琦正欲安慰，却听他激动地说遇到蓬皮杜策展人盛赞其画作。方琦将信将疑，直到看见许蔚准备的裙子和口红才破涕为笑。画展上，那幅雨中执伞的少女肖像让方琦热泪盈眶地吻住许蔚。

接到唐熙的紧急线索，莫凌泽犹豫着给许倾悠发消息报备。获得准许后，他才匆匆赴约。

唐熙处心积虑买下乐队旧仓库，精心复原当年场景，企图用往昔回忆挽回莫凌泽。