病人家属乐川还在犹豫，老爷子已经按捺不住，他坚决要求王灵均必须留下，至少完成一个月的任期才能离开。王灵均先是惊讶，随即转为欣喜，连忙催促姐姐先行离开，自己则打算继续留在医院工作。待王焱离开后，老爷子猛地从病床上坐起身来——这位从事教育工作半辈子的老人眼光独到，在他眼中，王焱的能力明显胜过王灵均。王灵均也心知肚明自己比不上姐姐，被老爷子数落后正有些沮丧，却见老人突然像个顽童般假装王焱回来了，惹得王灵均哭笑不得。

护士长私下约谈乐川，希望他能开导老爷子接受肿瘤手术，毕竟这类手术风险不小，老人家的恐惧可以理解。乐川烦躁地想着不如直接给老爷子打麻醉送进手术室，却被护士长严肃告知作为监护人必须亲自解决这个问题。此时病房里，王灵均正给老爷子表演变脸绝活，乐川推门而入时她吓得立刻端正坐好。精明的老爷子看出她对乐川的畏惧，等孙子离开后立即拍胸脯保证：只要自己不发话，乐川绝对不敢辞退她。

难得下厨的高谦邀请王焱共进晚餐。两人简单聊了会工作，高谦便宣布晚餐期间禁止谈论公事。酒过三巡，在暧昧的电影氛围中，随着王焱主动献吻，两人自然而然地发生了关系。另一边，下班后的王灵均去姐姐家看猫，发现王焱彻夜未归，索性在沙发上等待，结果一觉睡到天明。因急着上班，她没来得及追问姐姐夜不归宿的原因。

次日清晨，清醒过来的王焱试图悄悄穿衣离开，却撞见保洁人员，只得躲在卧室窗帘后。高谦四处寻找时，爱犬洛奇敏锐地发现了窗帘下露出的雪白脚踝，惹得高谦会心一笑。尽管他准备了早餐，王焱还是红着脸匆匆告辞。此时医院里，受到老爷子启发的王灵均打电话质问姐姐昨晚去向，王焱以临时出差搪塞，面对妹妹"要向父母告状"的威胁，她全然不以为意。

为哄老爷子开心，王灵均特地回宿舍取来变脸道具表演。虽然围观者众多，表演却以失败告终，还被路过的乐川当众嘲笑。与此同时，黎菲安排的两个实习生刚到王焱团队就自费请大家喝咖啡，王焱破天荒地耐心教导：想留下要靠真本事，三个月的实习期必须快速成长。当高谦约谈王焱时，她以为要谈昨夜之事急忙推辞；等她准备谈工作时，对方却又提起感情话题，弄得她不知所措。好友汤鸣建议她冷处理，给彼此空间厘清感情与工作的界限。

医生查明老爷子是因偷喝药酒导致食物中毒。接到护士长电话的王焱再次赶到医院，强硬要求老爷子向王灵均道歉并双倍补偿被扣工资。乐川解释爷爷好面子想代为道歉，没想到老爷子竟破天荒地主动向王灵均低头认错。善良的王灵均表示不跟病人计较，恨铁不成钢的王焱被她撒娇似的拉着要去吃饭。