十九岁的青涩少年赵明昊来到繁华都市投奔远房表叔猴哥，很快被安排进出租车厂工作。猴哥特意嘱咐老员工栓子带他熟悉路线，并叮嘱他要机灵勤快。次日清晨，姜小海下楼时撞见赵明昊笨拙的驾驶技术正遭栓子训斥，便主动上前手把手教他开车要领。

教学间隙，姜小海与赵明昊闲聊，得知这个休学大学生是为贴补家用才出来打工，已经跟着接触过不少客户。姜小海注意到赵明昊有随身记录的习惯，记事本上密密麻麻写着各种交易地点，当即夺过本子撕得粉碎，厉声警告他要想活命就得把重要信息刻在脑子里。

秦义掌控的娱乐场所内，红龙毒品依旧泛滥。郑北推断犯罪集团必定更新了更隐蔽的运毒渠道。丁国柱在分析二金哥的传呼机时，发现几组可疑数字代码。顾一燃联想到情报学课程，怀疑这是毒贩的接头暗号，必须找到对应的"密码本"才能破译。

经过缜密排查，专案组发现每个分销毒品的灯头都随身携带《故事会》。经数字比对，确认这正是密码母本。破译结果显示此次交易定在东铁菜市场。郑北正要部署行动，丁国柱已麻利地调出市场地形图——原来他父母在此经营多年，连角落里的老鼠洞都了如指掌。

专案组在东铁市场展开地毯式排查。凭借丁国柱对地形的熟悉，他们选定了绝佳观察点。果然发现赵明昊拎着菜篮佯装买菜，胡萝卜下暗藏玄机。郑北示意老熊带队暗中监视，务必避免打草惊蛇。

收队途中，一个手持杀猪刀的彪形屠夫突然气势汹汹逼近。就在众人戒备之际，平日畏缩的丁国柱竟箭步上前，亲热地喊着"爸妈"。原来这位屠夫正是丁父，专案组成员面面相觑，哭笑不得。

热情的丁家父母将儿子同事们迎进摊位，张罗了丰盛饭菜。席间老两口说起儿子从小胆怯，连警校自行车被盗都不敢声张的糗事。众人正其乐融融地帮丁国柱打圆场，郑北突然接到老熊急电——赵明昊遇害了。

赶到现场时，只见赵明昊倒在血泊中，胡萝卜散落一地。除了一本被撕碎的笔记，再无其他线索。与此同时，猴哥和姜小海正带着手下烧烤聚餐，炭火上翻烤着肉串，也焚烧着赵明昊的身份证件。

夜色中的歌舞厅里，郑南与闺蜜们正遭遇三个醉汉纠缠。对方假意请喝饮料，还掏出红色小药丸邀她们"同乐"。熟记禁毒口诀的郑南一眼识破毒品，假意周旋时将药丸藏进袖口。

当醉汉开始动手动脚时，郑南在推搡间不慎暴露了袖中药丸。情急之下她亮出警察家属身份，反而彻底激怒对方。丧失理智的暴徒掐住她的下巴，抓起大把红丸就往她嘴里硬塞。