阿森出院后，特意挑选新鲜水果登门向王建民致歉，言辞恳切地请求对方宽恕，这番举动令王建民既惊愕又忐忑。当阿森无意间说出"紫姐"这个称呼时，王建民立即联想到自己的妻子，他灵机一动用结婚纪念日作为密码打开了家中密室，果然发现一本记录原料的账本。联想到前厂长曾提及原料异常损耗的情况，王建民恍然大悟——这些原料并非正常损耗，而是被人暗中挪用制毒。

郑北听闻一群混混强迫女孩们服用摇头丸和K粉，其中竟包括妹妹郑南，当即心急如焚地赶往医院。所幸郑南并无大碍，原来混混头目李宝根在实施暴行时，险些将毒品塞进郑南口中，千钧一发之际，姜小海及时出现救下郑南，并将这群混混狠狠教训了一顿。

正因如此，郑南幸运地躲过了毒品侵害。然而赵晓光却像疯了一般冲进医院，不顾阻拦要闯进病房。郑北见他双眼通红、神情焦虑，便故意逗弄他，装作沉痛地告知郑南因服用过量摇头丸刚洗完胃。赵晓光闻言暴跳如雷，激动地表白说自己深爱郑南，发誓要娶她为妻照顾一生。就在这感人时刻，郑南恰好拿着药走出病房，让赵晓光喜出望外。

当晚，怒火中烧的郑北找到李宝根藏身的录像厅，听到这群混混满嘴污言秽语，再也按捺不住冲进去将所有人痛打一顿，尤其将李宝根的胳膊生生打断。次日局长高林声来到专案组，严厉批评郑北身为毒品案负责人不该擅自斗殴，责令他提交五千字检讨。顾一燃主动请缨要替郑北代笔。

专案组继续深入调查秦义案件。表面上是菜贩子的齐超，实则是二金哥手下的"灯头"，长期负责毒品分销工作。郑北部署警力重点监控三个场所：常来饭馆、东铁大市场以及金凤凰洗浴中心。

顾一燃与赵晓光负责蹲守常来饭馆附近。赵晓光敏锐地发现保安正在收听评书高潮部分，至少十分钟内不会出来巡查。两人趁机潜入储存腊肠的地窖，意外发现大量摇头丸。就在此时，一辆可疑车辆驶来，还带着凶猛的狼狗。幸好赵晓光事先顺走两根腊肠，成功引开狼狗。

然而两人翻墙撤离时不慎发出声响。危急关头，顾一燃急中生智，将酒瓶里的酒泼洒在彼此身上，伪装成醉酒吵架的模样，这才化险为夷。回家后，郑北闻到顾一燃满身酒气，他赶忙躲进浴室冲洗。

次日案情分析会上，唯独赵晓光心不在焉，满脑子都是郑南的身影。午餐时，顾一燃打趣地问郑北，为何豪爽的东北人在感情上如此含蓄，既然喜欢就该主动追求。辛铁钢插话透露公安系统即将组织相亲联谊，催促郑北和顾一燃抓紧解决个人问题。

郑南主动邀约赵晓光去录像厅观看《天龙八部》，这让赵晓光欣喜若狂，特意带上托父母从南方买来的新款夹克作为礼物。明白赵晓光心意的郑南首次婉拒了礼物，望着荧幕上黄日华饰演的乔峰，意味深长地说自己曾发誓要嫁给像乔峰这样顶天立地的大英雄，而她哥哥比起乔峰还差得远。

郑北约姜小海在大排档吃烧烤，借着酒劲劝他尽早离开秦义，不要与自己为敌，并承诺只要他改邪归正就帮他安排正经工作。起身拿酒时，郑北再三叮嘱姜小海等他回来。然而姜小海面色阴郁，眼中闪烁着仇恨与决绝，最终一言不发地转身离去。