黑龙独自站在天台，反复思索着武力裁决所为何会对他发出这样的通牒。想当年，他一手掌控武力裁决所，是能够呼风唤雨的人物，如今一股莫名的恐惧却让他不寒而栗。就在他试图重新凝聚气势的时候，妻子玛丽打来电话，轻声告诉他准备了宵夜。黑龙虽不耐烦地挂断电话，却还是默默走下楼吃饭——如今的他早已归于平淡，不再是当年那个意图称霸时空的魔头。

一个温暖的午后，亚瑟正坐在沙发上看小说，五熊静静陪在他身边。亚瑟温柔地吻了吻五熊，却突然看见一张苍老的面容，他顿时惊恐万分。五熊看到自己的脸后也害怕地跌坐在地，哀求亚瑟结束她的生命。亚瑟不受控制地拔出剑，向五熊刺去——刹那间他惊醒过来，望着身旁仍在熟睡的五熊，终于松了一口气。

早晨，亚瑟带着五熊来到餐厅用餐。今天正是五熊来到终极一班十周年的日子。那一年，五熊吐出熊珠挽救了亚瑟的性命，两人因此相识相爱，最终结为夫妻。回想往事，二人心中感慨不已。就在亚瑟深情握住五熊的手时，突然发现她手上浮现出与梦中相似的皱纹，他吓得惊叫出声。再定睛一看，却似乎并无异样。亚瑟以为是自己眼花，便招手请服务员点餐。没想到服务员一见五熊的脸也吓得大叫。五熊疑惑地走向洗手间，沿途其他客人也都露出惊恐表情。她在玻璃倒影中看到自己的脸——竟变得比亚瑟梦中还要苍老可怕，一声尖叫后瘫软在地。亚瑟急忙抱起五熊，迅速离开了餐厅。

亚瑟请来所有医学专家为五熊诊治，医生诊断她出现器官衰竭，仅剩不到半年的生命。亚瑟回到卧室，看见五熊蹲在地上不愿让他靠近。五熊告诉他，自从当年吐出熊珠，她就知道自己终将迅速老化而亡。也许是因为亚瑟的爱，她才得以延续十年寿命。如今她不愿亚瑟再为她做什么，这十年的相伴已经足够。亚瑟绝望地将五熊紧紧拥入怀中。

深夜，亚瑟在酒吧借酒消愁。一位美女上前搭话，却被一群流氓误认为是亚瑟在调戏他们的女友，众人约至巷中动手。亚瑟三拳两脚便将流氓全部打倒。天下起雨来，他颓然坐倒在地——空有一身武艺，却救不了心爱的女人，又有何用？忽然，一辆车停在路边，一位身穿长裙的漂亮女孩撑着伞，静静走向亚瑟。