王天鸽落到日军手中，刘传说营救王天鸽心切，私自带队突袭日军，小兰在突袭行动中身中数弹不幸遇害，获救的王天鸽悲痛欲绝迁怒到刘传说身上，认为是刘传说害死了小兰。八路军还有一周时间就建好兵工厂，坂田规一派出战机飞临八路军兵工厂上空，投下三颗炸弹，准确无误炸毁了冶铁炉。冶铁炉是制造武器必备的机器，八路军失去了治铁炉就无法生产武器。坂田规一捣毁了八路军生产武器的机器，得意洋洋，派出花牡丹做传话筒，前往八路军会见陆扬，转述日方的意图。王天鸽对花牡丹的到来充满抵触，自从小兰牺牲，王天鸽痛恨所有日本人，包括为日本人卖命的花牡丹。陆扬没有将私人感情渗杂在接见花牡丹过程中，让刘传说倒茶水招待长途跋涉的花牡丹。花牡丹对刘传说充满敌意，拒绝喝刘传说倒的茶水。陆扬只得让王天鸽倒茶水，王天鸽倒好了茶水，始终无法消除对花牡丹的敌意，没有将茶杯放到花牡丹面前。陆扬拿过茶杯送给花牡丹，让花牡丹边喝边转述日方最新意图。日方希望八路军停止建造兵工厂，只要八路军建好新的冶铁炉，日方必然继续派出飞机轰炸。花牡丹转述完日方意图，在陆扬的送别下出山。刘传说痛恨花牡丹为日本人卖命，要求花牡丹留下来不能再回岳太城。花牡丹故意跟刘传说过不去，坚持要走。刘传说来了火气，操起一根木棍抽打花牡丹的腿部，要求花牡丹必须留下来，花牡丹咬紧牙关忍住腿上的疼痛，始终不肯向刘传说妥协。刘传说失手打到陆扬头上，陆扬捂住脑袋，没好气地命令刘传说放走花牡丹。花牡丹拖着带伤的腿往山外走去，对于她来说，腿上的伤其实一点也不痛，心灵的伤痛才是最痛的。她对刘传说一往情深，却始终无法获得刘传说的喜爱。坂田规一到医院探视治伤的花牡丹，一脸惊讶，没有料到刘传说会对花牡丹下狠手。