刘传说设下地雷等侯日军进入雷区，一伙日军士兵浑然不知上了刘传说的当，被忽然炸响的地雷炸得哭爹叫娘。刘传说见好就收，与王天鸽一行人撤退，途中王天鸽进入一伙捷足先登的日军埋伏圈，刘传说随后而至，发现地上遗有一包香烟，从香烟的品牌来看，不属于当地百姓买得起的品牌，刘传说打量香烟片刻，猛然意识到附近出现了日军，吓得赶紧追上王天鸽， 不由分说与王天鸽搂搂抱抱演戏。王天鸽从刘传说的眼神中读懂了日军就在附近的信息，计上心来与刘传说发生争吵。坂田规一按兵不动藏在草丛里面，并不急着发号施令实施偷袭，他想亲手活捉刘传说，以泄心头之恨。刘传说与王天鸽边吵边走，两人走出草丛撒腿向前狂奔，坂田规一回过神来，命令士兵开枪射击，刘传说与王天鸽已经跑出伏击圈，进入一片树林，王天鸽在奔跑过程中被捕兽夹夹伤了腿，刘传说背起王天鸽向前继续奔跑，两人成功返回住地。王天鸽身上受了一点轻伤，刘传说在为王天鸽治伤的时候，听到王天鸽谈起东东，东东是王天鸽的儿子，死在日军士兵手中，当时刘传说顾着去营救与坂田规一斗面的师傅，顾不上看护东东。东东的死他负有不可推卸的责任，他还不知道自己在无形中与王天鸽结下了恩怨。刘传说进入岳太县，到一家药铺购买药品，为王天鸽治疗伤口。在出城路上，刘传说顺手杀死四个日军士兵，彻底激怒了驻守岳太县的坂田规一。县城内的所有名厨接到坂田规一的斗面邀请，刘传说获悉之后，将个人生死置之度外，进城观看坂田规一与各大名厨斗面。一个名厨技不如人败给坂田规一，履行承诺割喉自杀，被几个日军士兵抬走。刘传说目睹同行死在坂田规一手中，义愤填膺现身提出与坂田规一斗面，坂田规一召集名厨斗面就是为了引出刘传说，同意刘传说提出的斗面方式，与刘传说迅速和面，将做好的面条穿过针孔，谁的面条穿过针孔数量最多谁就获胜。坂田规一从针孔穿过十八根面条，刘传说技高一等，从针孔穿过十九根面条。