翟至味带着计划书来到多伦多国际学校寻找朋友杰森，却吃了闭门羹。他又接连拜访几位老友，不料众人仿佛约好一般，纷纷对他冷眼相待。正当他一筹莫展之际，突然接到姚尹平的电话——她退掉了之前找的房子，另租下一处便宜住所。翟至味赶到后发现那竟是一间老旧单元房，楼道垃圾堆积，邻居喧哗不断。对比昔日豪华别墅，眼前景象令他倍感失落。看着母亲沦落至此，他内心充满愧疚。一向养尊处优的姚尹平从未为金钱犯愁，此刻才真切体会到生活的艰辛。她省下生活费为儿子买来咖啡，翟至味心痛地打落杯子，发誓从此不再饮用。 翟至味冲出家门仰天嘶吼，发泄心中郁结。他致电董佳欣求助，为母亲购置电热毯，并立誓很快让姚尹平移居更好的环境。董佳欣却对其窘境冷嘲热讽，邀他同往慈善义卖会。 丁人间备好晚餐等候安清欢归来，兴致勃勃向她阐述创业宏图。无意间瞥见她带回的招聘信息，顿觉遭受背叛，当即宣布解散"失败者联盟"。 安清欢前往远洋渔业公司应聘总经理助理，前台秘书要求她为总经理冲泡咖啡。总经理察觉咖啡风味独特，亲自带她熟悉工作环境。秘书故意刁难，命其分拣鱼缸中的鲤鱼与鲫鱼。安清欢强忍不甘完成任务，反被秘书讥讽靠美貌攀附总经理。随后秘书又责令她擦拭地板，更将其反锁在库房内。安清欢奋力呼救无果，发现库房信号微弱，只得站上椅子勉强拨通丁人间的电话。 丁人间及时救出安清欢，贴心带来鸡汤暖身。虽欲报警却苦无证据，安清欢紧紧依偎着他寻求温暖，恳求拥抱安慰。丁人间立誓必为此事讨回公道。 次日安清欢重返公司，警告秘书自己的男友是散打教练，吓得对方瑟瑟发抖。 与此同时，董佳欣带着翟至味出席慈善义卖会，递给他一套演出服要求登台跳舞聚拢人气。赴约而来的丁人间与安清欢目睹翟至味卖力表演街舞时竟被人当场追债。安清欢识破董佳欣的算计欲上前解围，被丁人间阻拦。翟至味羞愤难当，拂袖离去。 当安清欢与丁人间赶到翟至味家中，发现他已沉睡。姚尹平忧心忡忡，丁人间察觉她毫无生活经验——既不会做饭终日依赖外卖，也不懂超市购物结算。翟至味突然现身叫住丁人间，提出借用其卖房所得的260万，承诺三日内双倍返还用于期货投资。丁人间坚决拒绝，称那是与林月的毕生积蓄。最终在翟至味许诺三倍回报后勉强动摇。 丁人间深入研究期货行情后认为可行，安清欢却斥其为赌博行为。丁人间前往林月处补办银行卡，恰遇唐小刚拖着整箱现金出现。唐小刚警告其不得再见林月，林月虽阻止唐小刚干涉私事，反遭恶语威胁并被强行遣返家中。