第二天清晨，丁人间惴惴不安地来到公司，已经准备好面对一场狂风暴雨，却没想到迎面先飞来的竟是一只男式皮鞋。还没等他回过神，翟至味的另一只鞋也紧跟着砸了过来。

丁人间急忙为昨天发生的事情解释。他完全没料到，市区明明阳光灿烂，可他们玩游戏的北部山区却下起中到大雨，夜间气温甚至不到十度。更糟的是，翟至味还不慎滚落山沟，这才弄得满身泥泞、狼狈归来。翟至味根本不想听他的辩解，只冷冷丢给他一个“滚”字。

见他这般模样，丁人间心中充满愧疚。他分别用英语、古文，甚至搬出弗洛伊德理论，多角度阐释“滚”的含义，声称这是翟至味因他气场太强而产生恐惧的表现。没等翟至味完全反应过来，丁人间早已溜之大吉。

唐小刚为讨好林月，竟将公司一整年的广告及宣传片业务都交给了林月所在的广告公司。广告公司老板心知唐小刚与林月关系不一般，恨不得把唐小刚供若神明，也乐于为他制造与林月相处的机会。老板让林月暂停手中所有工作，全力配合唐小刚的项目。

林月带唐小刚在天台吃盒饭，唐小刚对她敬业的态度赞不绝口。他说自己永远忘不了公司刚起步时，和三个员工挤在地下室艰难经营的日子。林月当时想和他一起创业，却被他坚决拒绝——他不愿林月陪自己吃苦。如今事业有成，他只想竭尽所能帮助林月。

林月打断他的话，对他所谓的“好意”心存疑虑，认为唐小刚没必要将三亚那么大的项目交给她这家小公司。唐小刚竟毫不避讳地承认，他所做的一切，全都是为了林月。

安清欢正在家中专心构思布诺林旗舰店的新菜单，突然发现WiFi网速变慢，没想到竟是丁人间在偷连她的无线信号。被当场抓包的丁人间十分尴尬。安清欢借机请丁人间帮忙修马桶，丁人间随口吹嘘自己什么都会修，安清欢便顺水推舟，让他修遍了家中所有出故障的电器——大到抽油烟机、烤箱，小到灯泡、水管，丁人间全都一一修好。为表感谢，安清欢请他吃饭，丁人间带她光顾了许多美味的小店，让她惊讶于这些不起眼的角落竟隐藏着如此多的美食。

安清欢这才意识到自己过于拘泥于高端料理。她恳请丁人间帮忙设计餐厅菜单，邀请他做自己的助理，并承诺支付双倍工资。丁人间表示不能背叛翟至味，安清欢见劝不动他，只好转而从翟至味那里寻找突破口。

安清欢故意躺在床上与翟至味视频，搔首弄姿地试图吸引他。得知他打算去马场，便提出在那里见面。

翟至味没料到安清欢马术相当娴熟，她解释只是因为平时太忙很少来。安清欢提出和翟至味赛马一圈：如果她赢了，翟至味就得把丁人间让给她；如果输了，就把自己送给翟至味。翟至味却只要求她回答一个问题，并提出互换马匹比赛。安清欢自以为胜券在握，因她的马是混血，而翟至味的则是纯种马。比赛开始，安清欢的马却一动不动，不论她如何驱策，马始终不肯前进。最终翟至味获胜，安清欢这才发现自己中了计——原来翟至味的马因便秘，一直站在原地拉屎。安清欢愿赌服输，翟至味问她为什么非要丁人间不可，她坦言想请丁人间做助理，翟至味顿时火冒三丈，以为丁人间这个“老男人”要和他抢女人。

就在这时，翟至味接到助理电话匆忙赶回公司。公司收到一封匿名邮件，指出他倾注两年心血研发并新上市的游戏存在一个漏洞。翟至味发现发邮件的人语气挑衅无礼，但指出的漏洞却准确无误。他下定决心要不计代价找出这个人。对方在人人网留言，约翟至味在锦江大饭店总统套房见面。闻到熟悉气息的翟至味突然意识到发信人是丁人间——他们曾在那里一起吃过早餐，于是他只让助理带支票去和丁人间谈条件。

所谓“锦江大饭店”，其实只是一家临街的小快餐店，助理独自在所谓的“VVIP包间”中等候。而此时，丁人间正在公司新装修的研发经理办公室里等待翟至味。翟至味不愿被丁人间拿捏，决定直接删除漏洞、彻底放弃那款游戏。眼看计划落空，丁人间只好苦苦哀求翟至味不要放弃。翟至味见丁人间急得跳脚，忍不住哈哈大笑——丁人间再次被他耍了一把。最终翟至味答应让丁人间担任新软件经理，第二天即可上任。

其实，丁人间从入职第一天起就在全面排查这个游戏的漏洞，如今终于得偿所愿。他趁机提出诸多条件，甚至要走了翟至味的椅子，翟至味一一应允，只警告他不准和自己抢女人。

李东野突然接到董佳欣来电，说他母亲不见了。他急忙赶去，才发现母亲是去给董佳欣买高档护肤品了。李东野再次劝母亲搬去安清欢家住，但她坚持留下，因为董佳欣待她很好，工资又高，她舍不得这份工作。李东野只好作罢。

唐小刚已经买好机票，准备与林月同去三亚。他让助理安排好三亚的一切，决心这次一定要拿下林月，让她成为自己公司的老板娘。同时，唐小刚提醒助理，要不惜一切代价挖走翟至味的新任经理。

翟至味连续两天没回家，母亲姚尹平来到安清欢家中寻找。安清欢郑重声明，她和翟至味只是普通朋友。