乔彬认为霍明轩阻碍了他和叶思琪的感情发展，于是找到凯特打听霍明轩的消息，并顺便向她借了两百欧元。不巧的是，这一幕被路过的霍明轩看见并悄悄录下。随后乔彬找到霍明轩，警告他远离叶思琪，强调自己才是叶思琪的恋人。但霍明轩并不退让，两人言语激烈，最终爆发肢体冲突，幸好叶思琪等人及时赶到将两人拉开，郝未来在劝架过程中意外受伤。

郝未来的手臂被划伤，夏缘细心为他涂药。郝未来像孩子一样请夏缘帮忙吹气缓解疼痛。吹着吹着，郝未来望向夏缘的目光渐渐变得柔软，心中悄然萌生爱意。夏缘抬头时注意到他的眼神，顿时有些慌乱，急忙找借口离开，临走前仍不忘嘱咐郝未来记得涂药，而郝未来心中满是不舍。

霍明轩主动联系叶思琪，想邀请她共进晚餐，却遭到拒绝。他又试探性地询问乔彬是否会长期留在这里，叶思琪冷淡回应说这与他无关。霍明轩心中忿懑——本来他还有机会与叶思琪更进一步，但乔彬的出现彻底打碎了他的希望。他决定报复乔彬，明知动武不是对手，便打算让乔彬无法在此立足，于是立即向移民局拨通了举报电话。

郝未来和夏缘在湖边散步，一边打水漂一边闲聊。此时乔彬追着叶思琪也来到湖边，四人相聚气氛轻松愉快。而另一边，移民局工作人员接到举报后抵达农场，要求凯特召集所有员工查验证件。凯特赶到湖边向大家说明情况，由于大家都不是非法滞留，起初并不担心。但夏缘想到乔彬持的是旅游签证，尽管他并未在农场工作，为免节外生枝，乔彬还是决定暂时躲藏。

移民局人员核查完证件后未发现异常，正准备离开时，突然想起举报视频中的人并未出现，于是返回凯特的房间搜查。乔彬躲在卫生间角落，尽管一时未被发现，却因脚下突然出现一条蛇而惊慌跑出，正好自投罗网，被移民局人员带走问话。

大家聚在一起商量对策，史密斯夫人建议聘请律师，但凯特认为不必如此，毕竟没有违法，只要澄清事实即可。夏缘和郝未来推测是内部人告密，郝未来直接怀疑霍明轩。叶思琪本想为霍明轩辩解，不料霍明轩突然发来信息承认是自己所为，并向叶思琪表示歉意。郝未来指责这一切都因叶思琪而起，要求她带上离婚证，大家一同前往移民局说明原委。经移民局调查，加上凯特的担保和众人的证词，乔彬最终获释。他感激大家的帮助，坚持要多敬几杯酒以表谢意。

为了帮夏缘找到宋航宇，郝未来几乎将全部业余时间都花在酒馆打听消息，终于功夫不负有心人，他得知宋航宇的线索并拿到了地址。此时凯特农场的用工高峰期已过，夏缘、郝未来等人不得不离开，史密斯夫人和凯特都依依不舍，并欢迎他们明年再来。

一行人按地址找到一家工厂寻找宋航宇，却被门卫拦在门外。工厂老板出现后对夏缘很感兴趣，听说她们在找宋航宇，便邀请夏缘至办公室细谈。老板表示宋航宇确实曾在此工作，但早已离职，目前也没有他的联系方式，不过他答应会帮忙寻找，让夏缘耐心等待消息。