千语精心缝制了一枚蝴蝶结，满心欢喜地想要赠予慕绝尘。慕绝尘星夜兼程前来赴约，将千语唤至院中，郑重地躬身致歉。经过十日苦修，他终于深切体会到千语十年来的艰辛与不易。千语心软应允原谅，慕绝尘当即承诺此生任由千语"欺负"，却突然出手点了她的穴道，趁其不备轻吻樱唇，随即打横抱起佳人消失在夜色中。

沈明修惊闻二人失踪，立即率众搜寻，却寻遍悠悠谷也不见踪迹。此时慕绝尘已将千语带至古树下，千语浑身僵直无法动弹，只能瞪圆杏眼怒视着他，心中早已将他骂了千百遍。慕绝尘抱着佳人继续前行，殊不知无情正隐匿暗处窥视，眼中杀意翻涌。恰在此时，沈明修领着二龙等人追至，高声叫阵要与慕绝尘决一死战。慕绝尘急忙抱着千语隐入树丛，只见无情蒙面而出与沈明修战作一团。

慕绝尘迅速安置好千语，飞身相助沈明修击退无情。正欲抽身离去，却被二龙一记闷棍打晕。待他幽幽转醒，发现自己又被五花大绑于大厅，这熟悉场景令他啼笑皆非。花姨厉声下令将他沉塘，千笑急声辩解，千语却执意要慕绝尘交代今日之事，命人将他押往自己闺房。

慕绝尘误以为千语芳心暗许，不禁暗自窃喜。千语忆起当年慕绝尘带着她躲避黑衣人追杀逃出悠悠谷的往事，与今日情形何其相似，顿时认定他就是寻觅多年的小哥哥。面对千语连番追问，慕绝尘借口头痛试图搪塞，反倒让千语更加确信。当慕绝尘提出要带她远走高飞时，千语疑心自己身世与千蕴山庄有关，可慕绝尘始终三缄其口，最终千语命千斩将他逐出。

千苒与千笑随后赶来，苦劝慕绝尘向千语坦白心迹，莫负佳人一片痴心。慕绝尘始终沉默以对，最终黯然离去。原来当年黑衣人夜袭悠悠谷，公输夫人命慕绝尘护送千语逃离，临行前还将一支玉笛交予千语。慕绝尘历尽艰险才将千语背回千蕴山庄。

重伤的沈明修由花恨蝶照料包扎，后者将所有罪责推给千语。花恨蝶坚信自己在沈明修心中地位特殊，却听他直言她与千语截然不同。翌日清晨，神采奕奕的慕绝尘前来求见千语，却被花姨扔出行李。千语将言听计从丹的解药交予他，命其即刻离开悠悠谷。慕绝尘执意留下守护，千语不为所动，强行将他逐出门外。

慕绝尘拼命叩门，千笑千苒竭力说情，千语却严禁任何人开门。情急之下，慕绝尘纵身跃入院中，连连告罪。见千语冷面相对，他竟踮着脚在院中蹦跳求饶。千语终是心软开门，不料慕绝尘不慎踩中她的绣鞋，气得千语甩掉鞋子摔门回房。

千笑支开仆役，悄悄放慕绝尘入内。当他欲进屋解释时，却被千斩挡在门外。慕绝尘支支吾吾难以自圆其说，千斩负气关门，留他尴尬立于廊下。恰逢花恨蝶经过认出仇人，当即命人擒拿。慕绝尘情急之下掷出千语的绣鞋击落其发簪，意外换来花恨蝶相助的承诺。

假扮花恨蝶的慕绝尘入内劝解，声称隐瞒是为千语着想，更暗示有人会趁虚而入。千语一眼识破伪装，假意讨论妆容贴近观察，当场揭穿他的真面目。慕绝尘仓皇逃窜，狼狈不堪。

千语向沈明修辞行欲返悠悠谷寻根，被劝先练好心经。转而求助千苒时，对方提议找慕绝尘相助。不愿低头的千语嘱咐千苒保密，殊不知千苒立即将消息告知慕绝尘。为把握良机，慕绝尘决定助千语圆梦，让千苒约她黄昏时在池塘相见。

慕绝尘在悠悠谷池塘边费尽心思复原旧景，不慎划伤手掌。千语温柔为他包扎时，他恳求再给十日之期。千语将亲手缝制的珍珠蝴蝶结系于他腰间作为奖赏，喜得慕绝尘紧紧将她拥入怀中。