赵珩为了守护无夏城，毅然选择自我牺牲。赵瑷体内的神龙之力随之觉醒，他再次率领将士们奋勇出征。全军上下团结一心，接连传来胜利的捷报。

朱成碧带着翠烟返回天香楼，樱桃欢喜地出门相迎。朱成碧满心期待常青也在楼中，不禁加快脚步，却听樱桃说常青送她到达后便独自离去。看来常青仍未原谅自己，朱成碧郁郁寡欢地躺在床上，整日精神不振，脑海中不断浮现常青曾在天香楼的点点滴滴——那时多么快乐，可自己却总是忽略他，不是支使他干活，就是随意责备他。

樱桃见朱成碧自宫中归来后一直昏昏欲睡，忍不住向翠烟打听她们经历了什么。朱成碧清醒时望着房中每一件摆设，都会想起常青，想起他像仆人一样终日打扫涮洗，却从无一句怨言。

鲁鹰来到天香楼，提到他的兵器近来频频传出讯息，尤其在寻猎司附近异常活跃。不仅如此，近日屡有无辜者惨遭杀害，现场血腥无比。从死者伤势推测，城中似乎出现了强大妖兽。朱成碧推断，应是白泽再现。

不久，城中又接连发生十余起骇人凶案。侍卫推测凶手很可能来自寻猎司牢狱关押的妖兽。朱成碧深感困惑：上次与白泽交手时明明已将其重伤，按理它不应恢复得如此之快，更不可能有能力控制这么多妖兽。

翠烟发现书案上的《白泽精怪图》总是纤尘不染，即便久未打扫也不见积灰。朱成碧顿时醒悟：白泽意外苏醒或许与此图有关。她命翠烟关紧门窗，打算封印该图。就在这时，白泽自图中现身，二人爆发激烈冲突。原来这幅图正是白泽的肉身——此前朱成碧收服的诸多妖兽逐渐显形于图上，白泽借此汇聚精气重塑形体。为获取更多力量，它暗中释放大量妖兽，致使它们为祸百姓。

白泽重伤遁走，朱成碧也元气大伤。将图封印后，她嘱咐樱桃妥善保管。翠烟见朱成碧伤势严重，急忙请来鲁鹰。眼下白泽也已受伤，估计能安分几天。朱成碧决意烹制“人间百味”来回馈全城百姓，并让翠烟将消息公布出去。

无夏城百姓闻讯欢欣鼓舞。翠烟担心朱成碧身体支撑不住，朱成碧一边咳嗽一边宽慰她们，说自己若一直闭门不出，反让白泽以为她虚弱可欺，甚至可能趁机偷袭。翠烟与樱桃一同帮厨，洗菜、切丝、翻炒，很快，一道道色香味俱全的佳肴热气腾腾地出炉。

在白泽养伤期间，常青一直悉心照料。他听闻白泽打算召集所有妖兽来到无夏城，并将送它们返回故乡，不禁十分惊讶：难道师傅已找到麒麟血？白泽却并未向他透露。

许多人慕名来到天香楼品尝菜肴。朱成碧亲眼见到原本不和睦的一家人，在尝到这道菜后感动落泪，悔恨从前所作所为，最终重归于好——这或许正是她烹制“人间百味”的初衷。

这一日，天香楼来了一位女食客。她尝过朱成碧的菜品后，感叹唯独缺少一味调料。朱成碧闻声望去，见是一位目光纯净的少女。对方说若改用海盐，滋味将更鲜美。真是遇到了知音，两人交谈几句后，朱成碧惊喜地发现这位姑娘竟是常青的妹妹小梨。