谭景天即将启程返回泰国，茹队和晓潇等人都专程来到机场为他送行，众人依依不舍地目送谭景天离开。抵达泰国后，谭景天第一时间前往警局，德这次态度诚恳地向谭景天致歉，还特意学习了中文表达诚意。谭景天欣然接受了德的道歉，他明白德也是为了尽快破案。与此同时，金灵因公务需要陪同马里奥出庭作证，为表谢意，马里奥特意给金灵放了三天假，让她和谭景天好好度假。金灵欣喜若狂，生怕马里奥改变主意，连招呼都来不及打就匆匆离去。她迫不及待地将这个好消息告诉谭景天，催促他赶快挑选一个理想的度假地点。但谭景天对当地并不熟悉，金灵只强调要离开曼谷，这样即便马里奥反悔，她也无法及时赶回。谭景天向差请教，差一时也想不出合适的地方。这时谭景天突然想起唐大德曾提及一个蝴蝶聚集的胜地，差回忆说那里离自己老家不远，但从曼谷出发需要长途跋涉。差主动提议担任司机，陪同二人一同前往。

金灵和谭景天欣然接受了差的提议，觉得多一个人同行更热闹。然而上路后金灵才发现事与愿违——出于礼貌，谭景天坐在副驾驶陪差聊天，避免把差当成纯粹的司机，而金灵独自坐在后排，看着两人谈笑风生完全忽略自己，内心懊悔不已。

中途休息时，金灵执意要亲自驾驶。差和谭景天本想让她多休息，却见金灵气鼓鼓地夺过钥匙坐进驾驶座，两人面面相觑，不明白她为何突然闹情绪。谭景天刚坐上副驾就被金灵赶到了后排，赌气地让他继续和差聊天。行驶途中天色渐暗，阴云密布，谭景天和差担心金灵疲劳驾驶，再三劝说后终于由差重新掌舵。果然不久便下起倾盆大雨，车辆不慎滑入沟中，车身倾斜时谭景天失去平衡，整个人压在了金灵身上，险些将她压伤。三人下车查看后发现凭他们之力无法将车移出，决定前往附近村庄寻求帮助。

他们在热带雨林中跋涉许久，偶然发现一个蝴蝶形状的佛牌，顺着指引很快望见远处星星点点的灯火。走进村庄时，恰巧遇到一户正在筹备婚礼的人家。按照当地习俗，婚宴来者皆是客，他们受邀享用了丰盛的饭菜。见他们食量惊人，主人家面露不悦，差和谭景天连忙掏出身上所有钱财交给主家婶婶。随后他们提出需要村民帮忙抬车的请求，主家打量他们一番后点头离去。这时一位自称新娘娘家人的大姐前来搭话，透露新娘即将嫁给院子里那个举止异常的男子，而整个村庄丝毫没有喜庆氛围，处处透着诡异。大姐解释说其他娘家人因桥梁坍塌无法到场，按习俗不能只有一个娘家人出席，希望差他们能临时充当娘家人，承诺婚礼结束后就找人帮忙抬车。谭景天和差考虑到天色已晚无处可去，便答应留下。

入住后他们越发觉得这个村庄古怪异常，随处可见那种蝴蝶形状的牌子。更令人不安的是，他们遇见一位满脸伤疤的轮椅女子，对方神色凝重地告诫他们早点休息，千万不要在村里随意走动。