警方接到紧急报案，几名小学生在山上意外发现了一具尸骸。由于差警官不在现场，案件由其他警员接手处理，同时金灵也不在场，马里奥奉命赶往案发现场展开调查。差和金灵此时仍被困在热带雨林中，谭景天试图放走巴色，但作为警察的差坚持要依法办事，表示会向法庭如实陈述案情，劝阻谭景天不要冒险。谭景天忧心忡忡，深知巴色一旦入狱必将遭遇不测。金灵劝谭景天相信差的判断，但谭景天罕见地对两人的警察身份感到不满。他郑重告诉金灵，即便不帮忙也要保持中立。话音未落，远处传来差的惨叫声——原来差不放心两人看守巴色如厕，结果被石块击中，让巴色趁机逃脱。目睹这一幕，金灵和谭景天立即明白差是故意为之，现在他们必须为差作证，证明是巴色袭警逃跑。谭景天看着差狼狈的样子既好笑又感动，内心充满感激。

差一行人终于与德会合，返回曼谷后马不停蹄地赶往法医室继续调查焚尸案。深夜，金灵与马里奥加班时，她震惊地发现十五年前的焦尸样本不翼而飞。马里奥解释称其他警局因发现失踪女性线索而调走了证物，金灵虽心存疑虑但仍专注于破案。马里奥试图支开金灵未果，只得承诺稍后会亲自送她回家，凝视她的眼神却若有所思。

素攀案悬而未决已逾半月，局长震怒之下，差承受着巨大压力，案情仍无突破性进展。有警员提议将两起焦尸案并案侦查，但法医鉴定显示两名死者遇害方式迥异——一人死于饥饿，另一人则遭虐杀致死。

自谭景天回国后，金灵总感觉被人尾随，那个神秘的流浪汉时隐时现。原来流浪汉跟踪金灵是因为她与马里奥的往来。他曾被一个善良女孩每日送饭救助，暗生情愫，却在发现女孩与马里奥交往后，目睹其离奇失踪。某夜马里奥在停车场遭流浪汉威胁，幸得驶过的车辆惊走对方。回家后，马里奥陷入童年阴影的恐惧中痛哭流涕——那个女孩确实曾遭他虐待。次日他根据记忆绘制流浪汉肖像，在流浪汉聚集区多方打听，最终从一名流浪汉口中获知目标人物被称为"罗摩王子"。

谭景天继续协助差侦破案件，深知搭档面临的压力，决心尽快破案为差解围。在现场，他敏锐地发现了迹地吉丁虫的卵，这种昆虫专栖火烧过的树木，据此推断尸体约在六天前被焚。更惊人的是，谭景天还发现了葬甲虫的幼虫和蛹，推测地下30米处可能埋有另一具尸体。果然，继续挖掘后，一具被铁链束缚的骸骨重见天日。