面对突发状况，单宝昆紧急向邵述春提议由庄好好代替生病的范勇登台。邵述春在得到单宝昆的坚定保证后，同意并让他立即去找人。众人乘公交车赶往临时变更的场地，车上邵述春宣布因台风导致原定海上演出取消，现紧急转往码头文化宫礼堂，并严肃叮嘱所有人，此次是重要的外事活动，关乎国家形象，演出必须圆满成功。 抵达文化宫时，苏小曼看见庄好好从另一辆车上下来。庄好好兴奋地跑进文化宫，并向苏小曼透露自己也是来演出的。期间，一位外宾与庄好好搭话，她因语言不通，便用几句简短的歌唱表明自己是歌手，恰好吸引了方亮，对方主动上前为她担任翻译。 演出开始前，庄好好在侧幕旁观苏小曼指导舞团做最后排练，对其专业与严格有了新的认识。随着演出正式开场，苏小曼得知庄好好将担任主唱，内心不免为她紧张，但仍尽责地带她到后台更换演出服并化妆。 前台节目依次进行，洋人乐队表演中途，吉他手琴弦突然崩断，场面一时尴尬。单宝昆迅速上台救场，起初让负责整体活动的郭总监觉得丢脸，但看到单宝昆的即兴表演竟赢得观众热烈掌声，才稍稍松了口气。庄好好望着台上，由衷为单宝昆感到高兴。 节目接连上演，很快就要轮到庄好好出场，她却因紧张而临场退缩，引得郭总监大为光火，厉声斥责，苏小曼当即站出来为庄好好辩解。此时，作为外事活动负责人的方亮再次出现，态度强硬地为庄好好解围，并向郭总监立下军令状，承诺若有问题由自己一力承担。在方亮的保证和苏小曼的鼓励下，庄好好鼓起勇气登上舞台，一曲《深深的海洋》从生涩渐入佳境，最终演绎得十分精彩，台下的方亮也露出了赞许的笑容。 演出圆满落幕后，方亮来到后台，没有多言，只是将一把巧克力塞进庄好好手里，那举动带着几分笨拙的真诚，宛如一个初次心动的少年。另一边，苏小曼率领的舞团表现同样出色，整场活动大获成功。退场时，庄好好看见外宾要拥抱苏小曼，急忙上前将她拉开，两人关系悄然拉近。 回到家中，庄好好主动为庄先进和苏小曼整理了房间。庄先进却有些心不在焉，暗自猜想女儿能上台恐怕是和团里哪个小伙子有了特别关系。第二天吃早饭时，全家品尝庄好好带回来的纯巧克力，都误以为食物变质，直到苏小曼解释那本就是纯正风味。苏小曼本有意推荐庄好好进入歌舞团工作，但因团内已有两位女高音，暂时没有编制空缺。庄好好表面装作不在意，声称现在的工作挺好，眼底却难掩一丝失落。 由于演出登记时用了“范勇”的名字，方亮误以为范勇就是庄好好，专程到文化宫寻人未果，便将一包巧克力和自己的名片留给门房大爷，请他转交给“范勇”，弄得大爷疑惑不解。此时，庄好好正和单宝昆在一起，不料孙颖又来寻找单宝昆，三人发生口角，孙颖愤然离去。没多久，王元媛突感腹痛，庄好好察觉她是来了月事，搀扶她回家休息。