随着南方经济腾飞之势愈发迅猛，歌舞团的骨干演员接连南下，导致人才流失日益严重。为维持剧团生存，邵述春果断决定转型，利用现有场地开办交谊舞培训班。他深信苏小曼的舞蹈功底与管理能力，将此事全权交由她负责。苏小曼回到家后，照着书本上的教程，拉着庄先进在家中翩然起舞。

公交公司接到乘客投诉，反映庄好好的发型不符合规范，影响文明形象。领导严厉批评了庄好好，责令她剪发后才能继续上岗，庄好好一气之下当场提出辞职。单宝昆得知后深感惋惜，劝她慎重考虑，毕竟这是份稳定工作，总得想想如何向父亲庄先进交代。

王元媛为备考埋头苦读，连吃饭时都书不离手。庄学习见状提议买台收音机加强英语听力，庄好好为弟弟妹妹着想，拿出自己积攒的三百多元钱，这让庄先进颇为惊讶。然而当晚庄好好演出时，一名客人借酒故意刁难，出言轻浮无礼。单宝昆挺身阻拦，冲突中被对方用啤酒瓶砸伤头部。因对方在当地颇有势力，加上庄好好也因自卫反击伤人，公安人员首先批评了庄好好的冲动行为，最终由老舅出面赔钱，才将两人从派出所领回。

苏小曼闻讯赶来接走庄好好，得知她正与单宝昆交往，答应暂时替她向庄先进保密，但也劝她应尽早向父亲坦白。庄好好前往医院探望，看见单宝昆头上缝针的伤口，心中既感动又充满爱意。老舅对单宝昆连连责备，庄好好毫不犹豫地站出来维护他。

苏小曼的舞蹈培训班逐渐走上正轨，迎来了第一批正式学习交谊舞的学员，初见成效。与此同时，叶爱花怀有身孕，候鲜包揽了所有家务，对她体贴入微，令邻里街坊羡慕不已。大家聚在一起闲聊时，话题不免转到庄先进身上——众人都知道他心心念念想再添一个“庄向上”，以凑齐“好好学习，天天向上”的心愿，可苏小曼的肚子迟迟没有动静，不由得让人怀疑庄先进身体是否有问题。

刘成临近毕业，专程回到家乡开展社会调研，为毕业论文搜集资料，并登门拜访了庄先进。庄先进知道刘成毕业后很可能成为小领导干部，便叮嘱他日后勿忘家乡，多支持本地建设。庄好好生日当天，刘成特意提着蛋糕前来祝贺，家中一时热闹非常。庄好好换上精心准备的漂亮短裙，却引来庄先进的不满，认为过于新潮。苏小曼和其他人连忙打圆场，劝说庄先进应理解并接纳新时代的文化多元。

生日聚会结束后，庄先进与苏小曼私下谈起刘成和路建广，觉得这两个年轻人似乎都对庄好好有意。尽管刘成条件优越、前途光明，庄先进心底却不愿将女儿嫁入刘家；苏小曼则开导他别多想，毕竟无论他是否同意，庄好好都不会喜欢刘成。

次日，庄好好约刘成吃早餐，当对方试探着提出能否相处试试时，她委婉透露自己已有男朋友，刘成听后十分震惊。没过多久，单宝昆主动找到庄好好，告知老曹从美国来信，邀请他去担任乐队电吉他手。单宝昆计划先赴美站稳脚跟，再将庄好好接去；虽然庄好好心中不舍，但她对外面世界的向往与对未来的憧憬占了上风。

随后庄好好将此事告诉苏小曼，并得到了她的支持。在苏小曼的鼓励下，庄好好终于鼓起勇气，向父亲庄先进坦白了自己与单宝昆恋爱以及已从公交公司辞职这两件大事。庄先进听后勃然大怒，但在苏小曼为庄好好撑腰的情况下，他只能无奈接受现实。