向前进看不懂英语，于是他将工人们分成几个小组，共同翻译那份英文说明书，随后通过技术调试确定了参数。工人们干劲十足地投入工作，宋厂长也称赞向前进一上任就把工厂管理得井井有条。忙碌之中不知不觉就到了晚上，整个车间都在加班，等待最后的调试。最终，大家齐心协力，生产出的零件全部合格，工人们纷纷敬佩起这位迎难而上的向师傅。众人休息时，向前进独自走在车间里，静静坐在椅子上沉思良久，最后背着手默默离开。原来他正在考虑辞职，他清楚老宋请他回来主要是为了解决工人的责任心问题，而非技术难题。作为一名老厂职工，他自觉难以适应新工厂和新设备，留在这里占着职位却无法真正贡献，心中感到惭愧。他去找老宋提出辞职，尽管老宋一再挽留，他仍坚持己见。趁着工人们还在，向前进去与他们道别，从自己过去在老厂的工作经历讲起，鼓励新工人们踏实工作、为厂争光。工人们列队送别这位共同奋斗了二十多天的师傅，向前进心情复杂地走出工厂，在门口仍忍不住回头望了一眼。 第二天一早，向前进回到家中，高丽华还没上班，一直在家等他。他告诉高丽华自己已经辞职，高丽华一听就着急了。向前进解释了自己不愿白拿老宋工资的想法，也表示确实想休息一段时间。自从下岗之后的十几年来，他终日忙碌，从未好好陪伴过锦锦，因此想趁女儿这次做手术的机会陪在她身边，待她康复后再回老吴那里工作。两人正商量着，黑子和胖子突然敲门来访，黑子直言吴总前几天开会已将公司整体转让，如今公司群龙无首。黑子建议向前进回去带领大家，高母在一旁插话，说向前进现在是工厂顾问，没必要再管运输公司的事。黑子和胖子闻言脸色一沉，一同离开了。 高母问向前进为什么没去上班，向前进和高丽华瞒着她，谎称向前进现在属于“有事才回厂，无事可在家”的灵活工作状态，高母便没再多问。 这些天，高国强一直在北方汽配修车厂做修车师傅，他技术出众、待人融洽。小文心里仍惦记着他，主动发信息问候近况，高国强回复说虽不容易但仍在努力。两人在寂静的夜晚通过短信倾诉心声，高国强更坚定了努力奋斗的决心。 高母带锦锦去崔教授那里上课，主动提出要帮崔教授追求谢兰，崔教授听了喜不自胜。 向前芳将小冰从游戏厅带回家，孟凡博得知后要动手打儿子，小冰急忙逃到服装店向高丽华诉苦。此时，高母带着崔教授和锦锦也来到店里。崔教授直接去饭馆找谢兰，高母则带小冰和锦锦回家吃饭。崔教授将锦锦的练琴录音交给谢兰，并问她与锦锦究竟是什么关系，谢兰只表示自己单纯喜欢这孩子，并无其他渊源。 新老板其实并不懂运输，他真正目的是公司所占的地皮，打算进行开发。黑子和胖子焦急不已，只好再去找向前进帮忙。但向前进自身工作尚无着落，加上锦锦即将做手术，实在无暇顾及他们。 锦锦参加完钢琴比赛后便住了院，高丽华终日为孩子的健康状况忧心忡忡、神思不属。向前进同样心急如焚，但身为一家之主，他必须保持镇定、不能慌乱。不久，锦锦接受了手术，全家连同崔教授都赶到医院陪伴，手术最终非常成功。崔教授赶忙将消息告知谢兰，但谢兰的手机突然故障，未能听清关键内容，情急之下她要去饭馆前台打电话。前台电话是分机，主机正被孟凡博占用，谢兰便上楼去找他，推开门却看见孟凡博正搂着梦梦通话。三人一时愕然，谢兰默然退出房间。梦梦慌忙与孟凡博分开，二人都意识到，这件事恐怕要闹大了。