由于聚众斗殴，金小天被拘留了一晚，直到第二天早上才被保释。冯队打来电话，既生气又担心，严厉批评他太过冒失，并告诫他今后绝不能再轻举妄动。楚之翰来接金小天，告诉他其他成员都平安无事，盛夏只是被人下了安眠药，目前由心月在医院陪同。与此同时，蒂娜躺在床上翻来覆去，脑海中不断浮现昨天金小天英勇救她的画面，她似乎对他产生了好感。另一边，阿裴和楚之翰发现近期直播掉粉严重，原因是网上涌现大量模仿者，而他们的资金已经捉襟见肘，难以与这些成熟团队抗衡。

鉴于前一天发生了太多事情，楚之翰决定让大家休整一天，尤其是盛夏，她实在太缺乏警惕性。饭后，金小天和心月一同回房间，在走廊迎面遇见蒂娜。蒂娜表现得格外热情，不仅送他巧克力，还主动邀他一起玩，金小天倍感尴尬，只好勉强应付过去。与此同时，杀手发信息给楚鸿飞，抱怨他的儿子楚之翰总是与目标人物李心月走得太近，导致难以下手，楚鸿飞也感到十分为难。当晚，楚鸿飞打电话给之翰，先是询问直播进展和资金状况，又叮嘱他在外务必小心。之翰并未多想，只觉得是父亲的寻常关心。随后楚鸿飞提到楚母近来身体欠佳、十分想念他，希望他暂停直播项目回家一趟，但楚之翰当即拒绝，表示他们离香格里拉只差一步，绝不能半途放弃。

心月闲暇时喜爱画画，楚之翰觉得她的画风与自己父亲十分相似。大家正围坐聊天时，蒂娜和盛夏同时出现，两人衣着风格惊人地相似。央金老太太看到孙女这般打扮非常不悦，指出那是“寡妇辫”，强令蒂娜拆开头发。盛夏得知发型寓意不佳，也回房间拆散了辫子。央金老太太态度慈祥，很快与楚之翰一行人聊了起来。她来自云南，对云南文化极为推崇，但也对楚之翰的直播项目表现出兴趣。心月见多识广，对云南风土人情如数家珍，她娓娓道来，令央金老太十分欣喜。

盛夏拆完辫子后在酒店做直播，不知不觉走进央金老太的房间，还不慎打开了她从不离手的箱子。蒂娜见状大怒吼叫，盛夏一惊失手摔坏箱子——原来里面装的是老太太用丈夫骨灰制成的佛珠，因此她才视若珍宝、终日携带。央金老太当场急晕过去。错误确实由盛夏引起，双方请来酒店管理协调。盛夏急忙解释，称自己在走廊直播时闻到一股香味，又见老太太房门未关，才走了进去。蒂娜不依不饶，为公平起见，金小天建议调取监控录像。录像证实盛夏并非故意。所谓不打不相识，蒂娜性格直率，又对金小天抱有好感，经此一事反而与房车小队关系更近了。央金老太突然来电表示不予追究，蒂娜仍有些不平，心月却觉得老太太确实宽宏大量，建议返回酒店后大家一同前去郑重道歉。

为躲避蒂娜，金小天跑到外面吃冰淇淋，并把心月也叫了出来。回想近日种种，心月仍心有余悸，感到多亏有金小天在身边。她也看出蒂娜对金小天的好感，半是调侃半是吃醋地拿此事开玩笑，金小天也反过来打趣，说她那晚和楚之翰跳舞跳得格外开心。正说笑间，之前在酒吧打架的那群混混突然出现，金小天急忙扭头回避，但仍被对方发现。随后一群人对他和心月穷追不舍，所幸最终没有追上。

胡志辉一直在暗处观察他们，越发觉得金小天不好对付。想要接近心月，恐怕还得从房车小队其他成员入手。当晚，心月和楚之翰等人主动找到央金老太，五个人在天台站成一排再次诚恳道歉。央金老太其实并未生气，她决定将丈夫安葬于此。她和丈夫感情深厚，丈夫生前热爱旅行，而她因工作繁忙陪伴甚少。丈夫曾说过希望死后能将骨灰撒向山野，不料一语成谶。因此她决定次日上山，将骨灰撒在附近山中。后山路途难行，蒂娜建议由金小天陪同前往，老太太表示同意，并特意要求心月也一起去。楚之翰则留下来协助她的助手处理会议事宜。