陈正茜住进了医院，楚之翰望着病床上虚弱的母亲，心中充满悔恨。在他眼中，母亲一向精明能干，却又总是不理解他；如今她病倒了，他才意识到自己曾经的幼稚。他流着泪恳求母亲快些好起来，他已经无法再承受任何打击。盛夏突然来找心月，还发来一张楚之翰醉酒憔悴的照片——原来他深受打击，有些自暴自弃。盛夏请求心月去看看楚之翰，心月思索片刻后答应了，两人一同前往医院。楚之翰见到心月后态度冷淡，尽管明白她并没有做错什么，却仍心存埋怨。简单交谈几句后，心月便离开了，盛夏则一直陪在楚之翰身边。

楚鸿飞的失败也导致雪山画派逐渐衰落，心月不禁有些感伤。她引以为傲的《宝贝》是雪山画派的镇派之作，因此她对这一画派也怀有深厚感情。当晚，心月给萧芳芳打去电话，表示打算返回香格里拉，想为父亲举办一场画展。另一边，陈正茜苏醒过来，楚之翰终于松了一口气。他去缴费处支付医药费时，却发现好几张卡都余额不足，顿时陷入经济窘境。盛夏几乎每天都来医院探望楚之翰和陈正茜，虽然她性格活泼有些吵闹，但陈正茜却十分喜欢她。陈正茜仍惦记着在狱中的楚鸿飞，楚之翰告诉母亲，父亲过得还好，只是对往事深感后悔。

陈正茜听后长叹一声，她了解丈夫高傲的个性，这次打击对他一定非常沉重。楚之翰认为整件事归根结底是父亲的错，陈正茜如今很听儿子的话，让他日后见到心时代自己说声抱歉。母子二人正聊着，欧阳先生突然到访，陈正茜一见他便紧张起来，急忙将儿子支开。欧阳先是假意惋惜楚鸿飞的遭遇，随后切入正题，询问陈正茜关于他们之间资金往来之事。陈正茜称家中电脑丢失了账目记录——其实这正是欧阳派金小天窃取的，但他仍装作不知情。欧阳离开时，楚之翰对他格外殷勤，原来他希望继续经营画廊，想请欧阳介绍一些业务。欧阳笑了笑，递给他一张名片，约他下次详谈。

回到病房后，陈正茜似乎心事重重，盛夏和楚之翰便推她出去散心。三人有说有笑，陈正茜也显得很开心，但在自拍时她突然发现一个黑衣人在跟踪他们，顿时警觉起来。另一边，心月回到了香格里拉，萧芳芳非常高兴，并全力支持她办画展。她突然问起金小天，一提到他，心月神情有些恍惚——算来她已经很久没见到小天了。萧芳芳却说卓玛老太的孙女曾在寨子里见过金小天，好像在某家公司工作，心月听后非常惊讶。

陈正茜默默看着那张照片，随后支开盛夏，神秘地告诉儿子家里鱼缸底下藏有一个塑料袋，里面装着一只U盘，让他取回来贴身保管。由于楚家如今没落，以往结怨的人可能会来找麻烦，一旦遇到危险就出示U盘，并告知对方只有自己知道密码，这样他们便不敢伤害他。楚之翰果然从鱼缸中找到了U盘，他越来越怀疑此事与欧阳有关。另一边，胡志辉带着金小天在寨子里巡视，说他打算买下这里的地皮，再暗中转卖给欧阳，而商谈拆迁的任务交给了金小天。金小天当即带人前往一户难缠的人家，没想到那竟是卓玛老太的住所。卓玛以为是心月让他来叙旧的，金小天只得强装凶狠吓唬她们。

卓玛祖孙被吓哭了，心月恰在此时赶到，终于再次见到金小天。金小天对她的突然出现不知所措，他实在不愿让心月看到自己这般模样。但他又不能引起胡志辉等人的怀疑，只能继续故作凶狠。心月猜测他或有苦衷，可金小天却谎称自己从一开始就只是为了那幅画，因为心月不愿交出，一路上的旅行和求婚都不过是玩玩而已。心月流下眼泪，“玩玩”两个字深深刺痛了她的心。