机步一营一连三排排长当众严厉批评霍得，指责他向红军泄露情报，致使山豹旅两个排几乎遭遇覆灭，最终导致蓝军在演习中全面失利；排长要求霍得做出公开检讨，霍得却极力辩解，声称自己是受了欺骗，误将红军营长韩磊认作韩鹏的亲弟弟，才无意间透露了蓝军的行动路线。戚苋与战友们情绪激动，纷纷起身对他严厉指责，一致要求将他逐出山豹旅。 霍得急忙起身认错，恳求大家再给他一次机会。他坦言当初参军是为了艾佳，进入山豹旅后才意识到这里的训练如此艰苦，但他不能离开，只希望留到两年服役期满，和艾佳一同退伍。霍得郑重承诺不再让战友蒙羞，也不愿被艾佳轻视，但他又表示不想成为大家的负担，以后不再参与集体行动。 刘晓主动站出来反省自己，承认不该单独留下霍得，平时对他批评多、关怀少，并恳请战友们不要以偏见对待霍得，相信他在剩余一年半中能够有所转变。排长也鼓励霍得努力成为一名优秀士兵，赢得艾佳的认可，并号召大家为霍得加油。霍得深受感动，当场立誓彻底改正错误。 艾佳与男兵一同投入训练，她翻山越岭、摸爬滚打，完全忘却了自己的性别身份。洪毅在临时指挥所实时关注特战大队每位战士的训练进展。霍得悄悄来到指挥所，竭力讨好洪毅，请求与艾佳短暂见面。洪毅不堪其扰，允许他快去快回。 接下来进行端枪训练，每位战士需在枪头放置一枚弹壳并保持稳定。霍得不请自来，艾佳因分神导致弹壳掉落，她严厉斥责了霍得。霍得连忙赔笑说明来意，邀请她参加男明星孙志朋的生日会。艾佳对此毫无兴趣，拾起弹壳继续专注训练，霍得只得失望离开，却不慎脚下一滑，重重摔倒在地。 因霍得近期表现有所进步，连长特批他请假外出。霍得准时出席孙志朋的生日会，电影投资人祁总也前来助兴。孙志朋向祁总大力推荐霍得，一再强调当初霍得在参军前将电影主角让给自己，才成就了今日的辉煌。祁总答应有新戏会考虑霍得，霍得倍感荣幸。酒过三巡，霍得见孙志朋与梅梅、婧婧等美女亲密互动，便向孙志朋的首席助理打听到不少内情，得知孙志朋如今名声大噪、收入丰厚，还配备了生活助理与保镖，霍得不禁心生羡慕。 孙志朋主动向霍得敬酒，劝他离开部队重返影视圈，并承诺鼎力相助。孙志朋热情邀霍得共饮，霍得推辞说部队纪律严禁饮酒，孙志朋却一再劝说他放松自己。霍得最终抵挡不住劝诱，举杯一饮而尽。此时一位妩媚女子前来与孙志朋甜言蜜语、亲密互动，霍得对孙志朋奢靡的生活越发向往。 夏季训练即将展开，洪毅、韩鹏、郝建国与佟菲等人一同面见沈军，申请带领山豹旅赴大埕山基地进行夏训，让战士们在新的环境中锻炼。沈军爽快答应，但劝佟菲不要前往炎热潮湿的大埕山，建议她留下与丈夫专心准备生育二胎。佟菲表示希望等夏训结束后再考虑，沈军打算另派人员接替她的工作，但佟菲坚持自己更熟悉山豹旅的情况，沈军不再勉强，再三嘱咐她不必事事亲力亲为。 直到第二天下午，霍得仍醉得不省人事，刘晓请来卫生员为他检查，诊断结果为酒精中毒，战士们只好背他去医务室输液醒酒。由于霍得违反规定饮酒，在部队中造成恶劣影响，他被给予记过处分一次。 褚战刚即将迁入新居，打算邀请909旅的老战友到家中聚会。丁凯向他透露山豹旅将赴大埕山基地集训的消息，褚战刚深感山豹旅已日益成熟。他带丁凯来到江边，二人漫步于落日余晖中。褚战刚触景生情，与丁凯畅谈古今、挥斥方遒，不禁想起王可争，听说王可争请来山豹旅的三位高参指导工作，想打电话了解具体情况，却一直无法联系上他。丁凯透露王可争升任正师的命令即将下达，褚战刚急切地打电话祝贺，却始终无法接通。 王可争主动辞去军副参谋长一职，决心留在808旅再干一年。何亚洲极力劝阻，提醒他这是最后一次晋升机会，错过便将面临转业。但王可争决心已定，何亚洲一气之下撕碎了他的辞职报告，不料王可争早已将电子版上报战区陆军。何亚洲愤怒不已，王可争反而劝他不必计较，并请他帮忙暂时隐瞒808旅官兵及自己的家人。王可争希望带领808旅打一场漂亮的翻身仗，不愿将失利的耻辱留给下一任旅长。他恳求何亚洲理解支持，何亚洲最终被他的胸怀与决心深深感动。 霍得与战友们乘坐装甲车前往一千五百里外的大埕山基地，途中他不断抱怨。当得知大埕山环境艰苦，他甚至萌生了逃离的念头。