漫天飞雪中，两位鹤发童颜的老者正斗得难解难分。一位是名震江湖的毒圣，一位是悬壶济世的医仙。从银装素裹的寒冬斗到枝繁叶茂的盛夏，这场旷日持久的比试始终难分高下。二人不禁扼腕叹息，这一身惊世绝学竟无传人可继。就在此时，一位身着奇装异服的少女从天而降，扑通一声坠入湖中。

两位高人救起这位姑娘，仔细端详起来。只见她衣着怪异，言语更是令人费解。二人暗自揣测这姑娘怕是神志不清。医仙灵机一动，既然与毒圣多年未分胜负，不如各收弟子再决高下。可这荒山野岭唯有此女一人，只得勉强收她为徒。虽觉这姑娘呆头呆脑，相貌平平，实在有损高人颜面，但苦于别无选择，只得哄着她拜了师。随后又为谁当大师父争执不休。

殊不知姑娘金虔也满腹狐疑，望着眼前这两个古怪老头，还以为误入了疯人院。

这位来自现代的金虔自诩是勤学上进的淑女，梦想跻身世界500强，过上挥金如土、左拥右抱的巅峰人生。可惜因屡次迟到与名企失之交臂。为扭转局面，她找到科学家好友春丽，苦苦哀求借用时光机重返考场。春丽拗不过她，再三叮嘱务必戴好时光手环，否则将永困古代。

苏醒后的金虔第一反应就是寻找手环，却发现早已不翼而飞。惊慌失措间，被毒圣医仙拦住去路。在两位高人的威逼下，金虔识时务地认了师父。从此开启了暗无天日的修炼生涯。在严师调教下，她的武艺日渐精进，逐渐适应了古代生活，甚至开始憧憬在此邂逅良缘。

某日风和日丽，金虔正在树下研习绝世武功，忽见一位戴帽男子自称官府差役前来慰问。信以为真的金虔带他寻师未果，却在后院发现两座墓碑。

那人一见墓碑顿时癫狂，厉声控诉医仙毒圣害他形同鬼魅。暴怒中掀帽露出发如枯草的怪异模样，威逼金虔交出解药。见金虔一问三不知，只得愤然离去。

待人走远，金虔对着墓碑讥讽师父们死得蹊跷。只见医仙毒圣破土而出，道出此人乃欧阳春，因当年用错药导致脱发。二人武功不敌，只得诈死躲避。如今行踪败露，恐遭报复，遂命金虔下山避难。临别时倾囊相授，感动得金虔热泪盈眶。

初入江湖的金虔兴致盎然，拉住路人询问年代，却因冒犯天威遭人白眼。果然欧阳春识破诈死之计，追杀至城中，幸得金虔机敏逃脱。

躲进破庙的金虔忽闻动静，慌忙藏身关公像后。不料撞见秦香莲遭人追杀。得知杀手韩琪奉陈世美之命行凶，金虔恍然大悟身处宋朝。正欲溜走，却被秦香莲当作救命稻草。见义勇为的金虔说动韩琪，这忠义之士最终自刎全节。

不巧二人被巡捕当作凶犯押回衙门。知府听闻涉及驸马，立即对秦香莲严刑逼供，同时密报公主府。很快便收到"格杀勿论"的密令。

金虔与秦香莲被关入大牢。月黑风高夜，知府命衙役秘密处决二人。危急关头，一位侠士横空出世，三两下击退衙役。金虔望着这位救命恩人，情不自禁地上前牵住了他的手。