尽管这段视频至今仍是零点击量，但连翘依然不愿放弃。她向李老师抛出问题："您能分辨出刻意的假笑和伪装的真笑吗？"话音未落，她便示意身旁的毕十三示范。毕十三略显无奈，却还是配合地挤出一个生硬的笑容。连翘指着这个笑容向李老师解释："这才是真实的假笑。"随即她自己也展露笑颜，声称这是"虚假的假笑"。李老师听得云里雾里，完全摸不透连翘的意图。

在连翘的认知里，真实的假笑是故意让人看出破绽，而虚假的假笑反而能以假乱真。这些天他们制作的新闻就是在反复玩味这个把戏，用夸张的标题和噱头包装着笑容，引诱观众猜测笑容的真伪。不可否认，观众确实对这种形式趋之若鹜，但连翘认为新闻工作者更应该探究假笑背后的成因，或者什么才是真诚的笑容。她坦言新闻固然是"做"给大众看的，但还有一种新闻是为"人"而做，而她显然更推崇后者。李老师露出赞许的微笑，建议他们重新拍摄视频。

远处缓缓走来一对白发苍苍的老夫妇，老妇人搀扶着不住咳嗽的老伴，似乎要去往某处。镜头推近，才发现这竟是毕十三和连翘乔装改扮的。见毕十三咳嗽不止，连翘低声提醒他别太招摇。毕十三则抱怨连翘给自己扑的粉太厚。正说话间，一个年轻小伙突然拦住去路，盘问他们的身份。两人支支吾吾想蒙混过关，不料对方火眼金睛识破了伪装。毕十三刚要辩解，小伙子已经一把扯下他的假发。

这时恰好来了两位真正的老人，小伙子立即殷勤相迎，还额外赠送了一袋面粉。趁此机会，连翘悄悄举起手提包，将隐藏的摄像头对准他们。眼见扮老人行不通，两人只得另想办法。连翘举着手机，谎称是替腿脚不便的爷爷前来。这次接待的是个年轻姑娘，听说要买十袋羊奶粉，立即热情地将连翘迎了进去。

台上经理正口若悬河地吹嘘着羊奶粉的功效。连翘小声提醒身旁的老爷爷，这家公司可能有问题。可老人置若罔闻，对经理的话深信不疑。经过这番交谈，连翘恍然意识到，这些老人或许只是太过孤独。讲座结束后，连翘也跟着排队领鸡蛋。但对方始终拒绝开具发票，为避免打草惊蛇，她只好作罢。

由于帮助了黄老师，他和洛雪顺利进入了另一个部门。听完两人的企划，黄老师直言不讳地提出了修改意见。彩排时余皓又想调换部门，但洛雪已经精疲力尽。提及毕十三时，洛雪心头微颤，却强装镇定地表示自己早已放下，甚至准备开始新恋情。余皓劝她不要用新感情来逃避旧伤。

当晚，毕十三和连翘就将拍摄的视频上传网络。他们不知道的是，李老师不仅留言评论，还将资料转交给了警方。任逸帆突然发来信息试图挽回，连翘却冷冰冰地回复，要他彻底死心。