清晨，长沙湾分局的众人正兴致勃勃地讨论即将调来一位美女同事的消息。就在大家议论纷纷时，麦在田带着张可祁走了进来。卓佳杰见到张可祁后十分吃惊，特意追上前提醒她，说麦在田做事认真、要求严格，要她多加小心。张可祁觉得卓佳杰特意来提醒自己的举动颇为有趣，忍不住笑了起来。

分局的欢姐即将过生日，她一直想去看“火舞间”表演，但阿佳的请假申请一直没有获得批准。麦在田了解到欢姐的愿望后，主动批准了阿佳的假期，让欢姐非常高兴。张可祁独自出车，前往一处居民家中处理一对夫妻打架导致双方受伤的事件。她沉着应对，妥善处理了二人的伤势。

卓佳杰对张可祁很感兴趣，趁她返回时特意拦住她，向她索要电话号码。张可祁留下的是麦在田的号码，并表示要找自己可以通过麦在田联系，因为两人已经同住十多年了。卓佳杰听后十分尴尬，误以为麦在田和张可祁是夫妻关系。张可祁见目的达到，便赶紧解释麦在田其实是自己的姐夫，姐姐去世后全家住在一起互相照顾。卓佳杰这才松了一口气，心情好转。

麦在田下班后去聪叔那里喝茶，偶遇谭家俊，便与他聊起分局的近况。麦在田委婉地向谭家俊解释了天王放假仍回分局加班的原因，以及批准阿佳请假陪欢姐过生日的理由，希望借此提醒谭家俊多关心同事，以便更快融入团队、赢得大家的支持。回家途中，麦在田看到文晖在路边查看手机，便上前询问。原来文晖想骑车上山看夜景，但不认识路。麦在田主动当起向导，带她上山观赏夜景。

麦在田回到家，发现麦爱花睡在自己的床上。原来麦诺儿睡觉不老实，麦爱花只好占了麦在田的房间。麦在田怀疑文晖是麦爱花的私生女，麦爱花无奈之下坦言文晖是杰森的女儿。杰森一直视麦爱花为女神，为了维持形象，她只好答应暂时收留文晖。

文晖回家后，发现麦在田因为自己只能睡沙发，心里十分过意不去。第二天一早，她便主动提出要搬出去，大家听后都感到不舍。为了留住文晖，麦在田想出一个折中的办法，将家里闲置的储藏室整理出来给文晖住，这样每个人就都有了自己的空间。在收拾储藏室时，麦在田看到了自己的摩托车帽，不禁回忆起许多往事。他微笑着将头盔收好，决心与过去告别。

刚来分局的救护队员们因接连遇到各种奇葩市民求助而感到无奈，决定一起去沙滩度假放松心情。大家注意到卓佳杰身上的伤疤，好奇地问起缘由。卓佳杰向大家讲述了自己小时候有个弟弟，以及父亲欠下赌债的往事，众人听后都十分同情。正在大家游玩时，旁边突然有人被海胆蜇伤，队员们立刻上前展开救助。

卓佳杰向吕剑锋提到自己和麦在田同车工作的事，表示麦在田对他一直很严格，让他有些郁闷。吕剑锋便建议他去学开车，以后就可以一起出任务。一次卓佳杰与麦在田出车时，看到前方有辆车开得十分嚣张，随后那辆车竟在眼前翻倒。卓佳杰见安格斯正从车里挣扎着爬出来，立刻跳下车前去救人。麦在田试图阻拦，但卓佳杰没有听从。麦在田发现车内有汽油泄漏，情况危险，急忙冲上前协助卓佳杰。两人刚把伤者救出，车辆就发生了爆炸，让大家心有余悸。

事后，麦在田再次严厉批评了卓佳杰，指责他不听指令擅自行动，若不是自己及时援助，后果不堪设想。卓佳杰却认为自己没有错，两人再次发生争执。他认为如果当时不下去救人，伤者很可能已在爆炸中丧生。回到宿舍后，卓佳杰发现自己的救护车玩具不见了，着急地四处寻找。他听说谭家俊经常巡房并没收违禁品，便去询问是否见过自己的玩具车。谭家俊看到那辆救护车，认出了卓佳杰的身份，但什么也没说，还谎称自己没有看到。

何满月看到米雪儿和安格斯在一起，觉得两人关系不寻常，便上前质问，张可祁也只好跟了过去。安格斯见状，主动向米雪儿介绍张可祁是自己的女朋友。此时安格斯的朋友阿添突然出现，自称是米雪儿的男朋友，何满月便以为是自己误会了安格斯，不好意思地向张可祁道歉。但张可祁却表示何满月没有猜错。其实她早已察觉安格斯与米雪儿的来往，只是还没想好如何处理，才一直假装不知情。