人生本就充满苦涩，抑或只是年少时格外艰辛？韩晓婷时常陷入这个问题的沉思，女园丁轻抚花枝对她说道：人生本无绝对的苦与乐，我们都只是匆匆过客...

KTV霓虹灯下，陈茜与闻艺已在门口守候多时，张蓓蕾和柴紫晶的歌声仍不绝于耳。百无聊赖之际，两人开始打趣彼此的名字，闻艺好奇追问陈茜名字的来历。这个略显柔美的名字背后，藏着一段不为人知的往事——原来陈茜母亲曾怀有龙凤胎，分娩时却突发意外，最终只保住了他一人。家人便让他继承了妹妹的名字"陈茜"。这时肖骁急匆匆赶来，假意致电张蓓蕾邀约，对方却将见面地点定在了游艇会。

渔村项目组众人怒气冲冲找到刘涛，质问她为何失联。原来刘涛昨夜遭遇恐吓，不得已关了手机。她向韩晓婷倾诉了一切，犹豫是否该报警。韩晓婷坦言自己无法帮她搜集证据，工作范畴内的事她定当全力支持，但刘涛面临的困境已超出她的职责范围与个人能力。

新世界旅行社里，一个神秘包裹突然送达刘涛手中，引得同事们纷纷侧目。当她颤抖着拆开包装，一个狰狞的恐怖人偶赫然出现。恰在此时，张蓓蕾来电威胁：若不立即辞职，就将十年前的事公之于众。刘涛含泪将辞职信和红包递给韩晓婷，后者劝诫她若真对往事有愧，就别再错上加错。

刘涛啜泣着离开新世界，这已是公司给她保留的最后体面。她由衷感激韩晓婷一直以来的扶持，临别送上真挚祝福。韩晓婷本想归还那只口哨，却发现刘涛早已离去，只得将它仔细收进锦盒。

尚老师的开导让韩晓婷若有所思，她不知不觉走到医院想开假条逃避上学。被医生拒绝后，她在长廊里反复咀嚼老师的话语，忽然豁然开朗，决定回校完成周五的课程。谁知竟在此时，撞见急救室送来服药自杀的尚老师。教室里，同学们正议论纷纷，张蓓蕾一伙人幸灾乐祸的模样让韩晓婷怒不可遏。

韩父将一封尘封多年的信交给韩晓婷，这本是母亲留给她的十八岁礼物。回到卧室，她颤抖着打开木盒——里面静静躺着泛黄的户口本、父母的结婚证，以及那封空白的信笺。泪水模糊了视线，沉思良久后，她再次向父亲提出转学请求。这一次，父亲终于点头应允。

电脑屏幕的蓝光映照着韩晓婷的脸庞，她向"风语者"倾诉着无罪释放的喜悦，鼓起勇气坦白这些年遭受的欺凌，字里行间透着涅槃重生的决心。

游艇会的甲板上，肖骁按约等候张蓓蕾。预感不妙的他悄悄致电陈茜求助，通话却突然中断。张蓓蕾端出洋酒立下规矩：每饮一杯方可提问一次。酒精过敏的肖骁只能靠药物硬撑。狠心的张蓓蕾更设下禁令：前三个问题不许提及韩晓婷。当终于问及韩晓婷时，张蓓蕾竟以亲吻相要挟，暗示这样或许能让一切好转...