回忆高中时代，因雨衣事件结下梁子后，张蓓蕾和同伴变本加厉地欺负韩晓婷，常趁刘涛在场时，故意在韩晓婷的生物课本上涂鸦。怯懦的刘涛始终不敢出声。正当她们期待韩晓婷在课堂上出丑时，却意外见识到她惊人的背诵能力。韩晓婷如同浑身带刺的小兽，早已磨砺出自我保护的本领，这种特质也常体现在她创作的小说中。张蓓蕾因此恼羞成怒，决心要用更狠毒的手段对付她。

在新世界旅行社的办公室里，钱总正与韩晓婷商讨开发岛南全生态渔村的旅游线路。谨慎的韩晓婷坚持要先实地考察。然而她万万没想到，这家公司竟是蓓蕾旅游的子公司，这个发现让她心生警惕。下午的会议室里，张蓓蕾与钱总谈笑风生，柴紫晶也在场——原来张蓓蕾已升任新世界计调处负责人。尴尬的气氛中，不明就里的钱总还在强调四人的同窗之谊，极力撮合这次合作。

柴紫晶对合作充满顾虑，毕竟十年前韩晓婷父亲的死与她们脱不了干系。她劝张蓓蕾不必逞强，明明可以动用家族资源，何况对手还是韩晓婷。但张蓓蕾一意孤行，誓要向父亲证明自己能完成他未竟的事业。她笃信这一切都是命运安排，包括与柴紫晶的相识。若真如柴紫晶所言会重蹈覆辙，那也是天意。

校园的林荫道上，韩晓婷向固老师举报张蓓蕾涂毁课本的事。固老师只是敷衍地训斥了张蓓蕾几句。刘涛买来韩晓婷最爱的巧克力雪糕道歉，却换来韩晓婷的质问——为何当时选择沉默？愤怒的韩晓婷推着自行车离去，回家就将刘涛送的画像扔进垃圾桶，在她看来，怯懦比任何伤害都更令人心寒。

由于刘涛错拿计划书，导致吉祥传媒孙总对小长假方案极为不满。她天真的以为道歉就能挽回，反而弄巧成拙。盛怒的钱总欲开除刘涛，韩晓婷主动请缨处理此事。虽然表面不动声色，她内心却百感交集，最终递给刘涛一张转正申请表。

植物园的黄昏下，韩晓婷询问陌生女子是否相信平行时空。望着晚霞，她想起刘涛昔日的软弱，也忆起自己当年的孤立无援。如今对刘涛究竟是怜悯还是报复？十年光阴将她从开朗少女变成旁人眼中的恶人，而刘涛的懦弱却丝毫未变。

考察岛南项目时，韩晓婷细致记录每个细节，叮嘱刘涛多拍照取证，并敏锐指出海鲜定价问题。死缠烂打的张蓓蕾硬是挤上她们的车。在黄主任接待期间，柴紫晶不断提醒张蓓蕾往事，建议更换对接人，张蓓蕾却置若罔闻。海浪拍岸时，三人各怀心事。

陈茜找到刘涛密谈，刘涛怀疑韩晓婷失踪与某人有关，直指张蓓蕾涉嫌绑架。当陈茜将信将疑时，刘涛终于要揭开那个埋藏十年的秘密——关于张蓓蕾与韩晓婷之间的杀父之仇...