幽暗的密林中，韩晓婷身着单薄睡衣仓皇奔逃，身后传来男子凶狠的追逐声与叫喊声……从噩梦中惊醒的韩晓婷神情恍惚，颤抖着用细针扎向大腿，唯有刺痛才能让她确认自己还真实存在着……

闻艺为调查案件，特意买了冰淇淋讨好资料室女同事。陈茜趁机调阅十年前的校园霸凌卷宗时，意外发现一个尘封的档案袋，里面赫然装着当年海华中学四名女生的调查记录。翻阅完案卷后，陈茜怒不可遏——根据视频证据显示，十年前海华中学的校园欺凌案竟被归咎于社会人员王海龙，涉案人员虽已受到警方处分，但真相似乎远非如此。

毕业旅行市场潜力巨大，韩晓婷对此充满期待，而钱总却漠不关心，只是一味催促她尽快完成岛南旅游线路的考察报告。刘涛冒雨为同事买午餐时，意外收到柴紫晶转来的一千元微信红包。当她点开红包后，韩晓婷冷眼旁观，要她自己承担这个错误的后果。

教室里，熟睡的韩晓婷突然惊醒，发现柴紫晶将嚼过的口香糖黏在了她的长发上。身旁的刘涛始终沉默不语。愤怒与失望交织的韩晓婷冲出教室，既痛恨张蓓蕾等人的恶行，更伤心于刘涛的冷漠。在幻想中，刘涛以空手道和飞踢痛击张蓓蕾、柴紫晶，连叶细细也被打得哭爹喊娘。但现实里，面对嚣张的霸凌者，懦弱的刘涛再次退缩了。

回到家中，韩晓婷将自己反锁在浴室。镜中的她泪流满面，颤抖着剪去沾满口香糖的长发。走出浴室时，她始终戴着干发帽，生怕父亲察觉异样。敏锐的父亲编了个善意的谎言开导她，实则暗自担忧。懂事的韩晓婷以成绩不佳为由搪塞过去，不愿父亲为自己操心。

韩晓婷继续创作着她的小说，笔下的女主角聂隐娘正遭受霸凌者的欺辱，而那些恶徒也在不断试探她的底线，周围却无人伸出援手……这情节仿佛是她现实处境的写照。此刻的刘涛正在家中修补韩晓婷被踩碎的发夹，她内心珍视这份友谊，却始终战胜不了自己的怯懦。

同学聚会后，肖骁多次邀约都被韩晓婷婉拒。不死心的他假借洽谈师大毕业旅行事宜来到旅行社。蹊跷的是，旅行社公布的报价与师大收到的报价存在出入，引发多所学校索要折扣。察觉异常的钱总要求彻查，最终发现竟是肖骁自掏腰包为韩晓婷签单。面对这种施舍，韩晓婷断然拒绝。

因岛南渔村拆迁遇阻而恼火的柴紫晶，被张蓓蕾责备分不清轻重。张蓓蕾亲自约见钱总推进合作，还特意送上名贵普洱茶。见到厚礼的钱总顿时态度大变。

当柴紫晶在教室掏出打火机企图烧毁韩晓婷头发时，门外的刘涛终于忍不住大喊制止。骑车来到禁区的韩晓婷，收到了刘涛亲手修补的发夹。选择原谅的韩晓婷与刘涛重归于好，那幅画像重新挂回了墙上。

植物园里，正在为韩晓婷画像的刘涛突然停下画笔。神秘女子的出现让韩晓婷陷入沉思：究竟是刘涛变了，还是自己变了？在刘涛眼中，自己是否还如从前般美好？韩晓婷坦言，若不是刘涛的懦弱，她们的关系也不至于如此尴尬。

柴紫晶家中再次爆发家暴，忍无可忍的她上前阻拦，却被父亲砍断一根手指。剧痛中强忍泪水的她，最终倒在门外不省人事……