阿什莉主动拨通视频电话联系索朗，关切地询问工厂对接的进展，索朗兴奋地告知已经物色到一家合适的，约定次日就带她实地考察。恰在此时，乔燕如路过女儿房门外，无意间捕捉到两人的谈话内容。翌日清晨，索朗陪同阿什莉前往屠宰工厂参观，老板以淡季为由解释当前订单稀少，并展示了一段屠宰流程视频。然而索朗敏锐地发现肋排切割工艺粗糙，远未达到他们的品质要求。

这个发现让索朗突然想起马木哈的肉铺，当即带着阿什莉前往考察。起初马木哈的儿子操作生疏，效率低下，令索朗大失所望。就在他们准备离开之际，马木哈本人及时现身，娴熟地展示了精湛的切割技艺，其成品质量完全符合两人的高标准。

但两百只羊的屠宰量远超个人作坊的承接能力，而规模化工厂又面临成本压力。索朗耐心解释首期项目重在品质而非数量，希望通过精品岗巴羊打通全产业链。他指出岗巴羊虽具知名度，却缺乏品牌溢价，必须解决品牌建设和销售渠道问题。

马木哈理解索朗的产业构想，但坦言家族三代经营肉铺，对传统盈利模式驾轻就熟，若让儿子投身创业则充满变数。阿什莉委婉指出传统经营可能不适应现代市场，经过深思，马木哈最终答应协助联系区外肉联厂。

解决这个难题后，索朗与阿什莉在凉粉店小憩时，再次与路过的乔燕如不期而遇。与此同时，曲宗心疼弟弟创业维艰，私下资助两万元应急，却引发土登误会，误以为索朗觊觎家传甜茶馆，当即宣布亲自接管账目以绝后患。

父亲的误解让索朗情绪低落，扎西邀他借酒消愁，虽表态愿倾囊相助，却不得不承认积蓄都由父亲掌管。另一边，乔燕如反常地下厨做饭，令普布隐隐不安。果然她在整理物品时发现房本，坚决表态不会返回成都，并点破女儿与索朗过从甚密的事实。

情绪激动的乔燕如甚至以死明志，声称要与亡子灵魂同在西藏。夜深时分，普布温言安抚妻子，委婉指出其言辞伤及女儿孝心，乔燕如这才意识到言语过激，暗自懊悔。

为筹措资金，索朗决定出租自住的老宅。阿什莉闻讯前来协助设计，建议融合现代审美与传统藏式元素，反对全盘西化。原本质疑儿子投机取巧的土登，见到阿什莉后态度软化，甚至暗自期待两人能发展恋情。

久美为给妹妹格桑寻找合适住所，带着她四处看房，最终相中嘎吉大院。面对索朗提出的"年付两万"租赁条件，久美正欲婉拒，却在门口巧遇初恋曲宗，瞬间改变主意当场签约。

爽快付清年租的久美令索朗喜出望外，曲宗却悄悄劝说他退租拒客。正在索朗困惑之际，久美已带着格桑搬入新居，曲宗只得默然回房，而久美则主动上前寒暄问候。