待罗教练的身影消失在门外，格桑迫不及待地将找到工作的喜讯分享给久美，久美听闻后露出欣慰的笑容。曲宗忍不住询问为何罗教练对久美如此严厉，久美轻声解释，罗教练是个一丝不苟的人，对自己更是严格要求。他曾经斩获无数奖项，却在备战民族运动会时因高烧坚持训练导致腿部受伤，这成为他心中永远的遗憾。正因如此，民族运动会承载着罗教练全部的希望与信念，他期盼久美能延续这份信念，带领他登上民族运动会的最高领奖台。

当年那场决赛，久美距离金牌仅有一步之遥，前半程遥遥领先，最后一箭只需中靶，哪怕是最低分也能锁定胜局。然而命运弄人，久美在关键时刻意外脱靶，这个在训练中从未出现过的失误，偏偏发生在最重要的赛场上。他心知肚明，这次失误源于心态失衡导致的技术变形。

赛后，久美与罗教练相拥而泣，不得不接受这个残酷的结果。虽然久美向罗教练承诺终将夺得民族运动会冠军，但随着新人辈出，他屡次与金牌失之交臂，最终选择转岗到马术队后勤。罗教练仍希望他再拼一次，但久美考虑到三十五岁是小教考试的年龄上限，陷入两难抉择。

马术队地处偏远，夜间难以叫车，加上曲宗手机没电，只好暂住一晚。联系不上曲宗的许少杰突然想到马术队，次日清晨便匆匆赶来，警告久美远离曲宗，声称曲宗是自己的未婚妻。久美却讥讽许少杰一厢情愿，指出曲宗至今未决定随他回山东，这句话刺痛了许少杰，两人随即展开体能较量，谁也不肯服输，直到罗教练出面制止。

扎西向护士打听乔燕如的病情，但护士恪守职业操守没有透露。尹巍得知后建议扎西，若真想帮忙最好让家属来医院。与此同时，公司王总因总部不满地理认证缺失，提议暂停岗巴羊项目。阿什莉挺身而出，立下军令状要用信息化方案解决这个问题，承诺若失败就引咎辞职。索朗主动承担地理认证丢失的责任，恳请项目继续。阿什莉告知已与蓝天检验达成合作，将开发信息化可追溯系统替代地理认证。

正当索朗欣喜之际，接到扎西电话，便陪同阿什莉前往医院。尹巍向阿什莉说明乔燕如患的是胃底间质瘤，目前病情尚属早期，通过内镜手术治愈率很高。阿什莉立即赶往学校劝说母亲手术，但乔燕如放不下高三学生，坚持要等高考结束。沮丧的阿什莉通过攀岩发泄情绪，随后向索朗倾诉母亲的心结源于哥哥洛桑的意外离世。

当晚，阿什莉无意中听到父母的谈话，普布决定退休陪伴妻子，支持她尽快手术。次日清晨，曲宗发现许少杰走路异样，询问得知是与久美较量的结果。目睹两人嬉闹的场景，久美终于明白自己永远无法取代许少杰在曲宗心中的位置。嘎吉大院的居民纷纷报名培训班，只有次旦仍做着当领导的白日梦，玉珍奶奶语重心长地劝他脚踏实地，不要荒废刺绣手艺。