在回家的路上，吕翔终究没能抵挡困意，在白影的车里沉沉睡去。白影将吕翔送到家时，吕飞已经醒来，他匆匆将白影支走后，迅速整理一番便赶往便利店工作。他拿着吕翔的照片向店员娜娜声称两人是双胞胎，娜娜面露怀疑，吕飞便编造说他们是异卵双胞胎，属于龙凤胎那种。老板见到又是吕飞本来不愿雇佣，但在娜娜一旁劝说吕飞看起来力气大又为人老实后，老板才不再追究。

李云春的诊断结果很快出炉，未来一个月内都不能再碰钢琴，甚至还可能出现后遗症。这件事造成的影响相当严重，若不是张瑞阳出面帮张寒压下，张寒很可能受到处分。但张瑞阳并不打算轻易放过他，安排张寒去初级班负责为大家打菜。

为了在接下来的比赛中在舞蹈上胜过张寒，吕翔独自在舞房里加紧练习。路过的潇潇和安吉小声议论着吕翔的来历，潇潇说吕翔全身穿着地摊货，怎么看都不像富二代。白影听到两人对话，轻咳一声，将她们劝离。

吕翔练完舞去吃饭时，发现出道班餐区的食物已经没有了，只好转去初级班餐区，正好遇见张寒。张寒误以为吕翔是特意来嘲讽自己的，顿时像只刺猬一样竖起全身的刺。吕翔不知该如何解释，因为张寒已经自行脑补了一出宫斗大戏。吕翔好意问张寒是否习惯这边的伙食，并表示如果不习惯可以帮他带点吃的，张寒却再次误解了他的意思，气得扭头就走。

吕飞在便利店的工作逐渐走上正轨。这天晚上值班时，他瞥见了陈昊的背影。娜娜告诉他，陈昊不知为何每次来都只买两袋成人纸尿裤，别的什么也不要。吕飞望着陈昊远去的背影，久久没有作声。

空娱为出道班练习生接下了风尚杂志的拍摄工作，这些天陈昊一直在为大家协调联络。吕翔因缺乏经验始终不得要领，遭到陈昊的批评。事后张瑞阳询问陈昊对吕翔的看法，陈昊认为他在气势上仍显不足，像个没有灵魂的精致娃娃。张瑞阳却不以为然，他很看好吕翔，觉得他像十年前的陈昊——内向腼腆，怀揣满身才华而不自知，终有一天会绽放光芒。

吕翔清楚自己还存在不足，因而拼命练习。白影觉得再努力若不得法也是白费力气，于是邀请吕翔来自家练习，为次日的人员挑选做准备。吕翔答应了此事，为此他让吕飞服下安眠药，并特地买来许多咖啡，顺便为吕飞请好假，随后前往白影家通宵练习。